Buku frasa
Avec plaisir atau volontiers: menerima dan membalas terima kasih
Terima undangan dengan avec plaisir atau volontiers, tawarkan bantuan dalam kalimat lengkap, dan pilih jawaban alami untuk merci. Percakapan singkat dan kuis.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Avec plaisir ! dan Volontiers ! sama-sama menerima undangan atau tawaran: “dengan senang hati” atau “saya senang melakukannya”. Setelah seseorang berterima kasih atas bantuanmu, Avec plaisir juga berarti “dengan senang hati”. Gunakan volontiers dalam kalimat untuk menunjukkan kesediaan: Je vous aiderai volontiers.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Terima undangan
Kedua jawaban singkat cocok untuk undangan.
Tawarkan bantuan
Kalimat lengkap menyebutkan tindakan yang bersedia kamu lakukan.
Balas terima kasih
Bantuannya sudah diberikan.
Terima dengan batas waktu
Jawabanmu bisa hangat sekaligus spesifik.
Bagaimana cara memakai volontiers dalam kalimat?
volontiersdengan senang hati; dengan sukarela; tanpa keberatan
Fokus: kata keterangan yang menggambarkan tindakan
Je relirai volontiers ton texte.
Aku akan dengan senang hati membaca ulang teksmu.
Elle accepte volontiers notre proposition.
Dia menerima usulan kami tanpa keberatan.
avec plaisirdengan senang hati
Fokus: frasa yang bisa menyertai kata kerja atau berdiri sendiri
Je le ferai avec plaisir.
Aku akan melakukannya dengan senang hati.
Merci pour votre aide. — Avec plaisir.
Terima kasih atas bantuanmu. — Dengan senang hati.
Dalam contoh pertama, volontiers mengikuti kata kerja terkonjugasi: je relirai volontiers. Dalam je le ferai avec plaisir, frasanya mengikuti tindakan. Untuk penerimaan singkat, keduanya bisa berdiri sendiri: Avec plaisir ! atau Volontiers !
Bagaimana cara mengatakan “dengan senang hati” untuk membalas terima kasih dalam bahasa Prancis?
Untuk percakapan setelah bantuan selesai, avec plaisir adalah jawaban alami untuk merci. Volontiers paling berguna saat menerima atau menawarkan melakukan sesuatu. Ucapan sebelumnya menunjukkan apakah kamu mengatakan “ya, dengan senang hati” atau membalas terima kasih.
Volontiers, mais demain matin plutôt que ce soir.
Dengan senang hati, tetapi besok pagi, bukan malam ini.
Huruf s terakhir dalam volontiers tetap ditulis. Syarat waktunya melekat pada penerimaan.