그림 장면
Chercher와 trouver: 프랑스어 방 장면에서 물건 찾기
그림 장면에서 열쇠, 안경, 노트를 찾아요. 찾는 과정의 chercher, 발견의 trouver, 의견을 말하는 je trouve를 익히고 문제 네 개를 풀어요.
- A1
- 6 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Chercher는 찾는다는 뜻이에요: Je cherche mes clés. Trouver는 찾아낸다는 뜻이에요: J’ai trouvé mes clés. 둘 다 물건을 바로 목적어로 써요. Trouver는 의견도 표현해요: Je trouve ce salon agréable는 “이 거실이 쾌적하다고 생각해요”예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
방을 살펴보고 없어진 물건을 찾아요
찾을 것:
- Emma
Je cherche mes lunettes. Tu sais où elles sont ?
안경을 찾고 있어요. 어디 있는지 알아요?
- Noé
Regarde sur le canapé.
소파 위를 봐요.
- Emma
Ah oui ! J’ai trouvé mes lunettes. Merci !
아, 있네요! 안경을 찾았어요. 고마워요!
- Noé
Et tes clés ?
열쇠는요?
- Emma
Elles sont dans mon sac. On peut partir.
가방 안에 있어요. 이제 가도 돼요.
| 프랑스어 | 한국어 | 뜻 |
|---|---|---|
| Je cherche un appartement. | 아파트를 찾고 있어요. | 찾는 과정 |
| J’ai trouvé un appartement. | 아파트를 찾았어요. | 결과 |
| Je trouve cet appartement lumineux. | 이 아파트가 밝다고 생각해요. | 의견 |
chercher일까요, chercher pour일까요?
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
영어 “look for”는 찾으려는 물건 앞에서 동사 하나인 chercher가 돼요.
Je ne trouve pas mon carnet.
노트를 못 찾겠어요.
부정문은 찾지 못한 상태를 나타내요. Trouver는 현재형으로도 쓸 수 있어요.
Je trouve cette pièce agréable.
이 방이 쾌적하다고 생각해요.
여기서 trouver는 방에 대한 의견을 나타내요. 형용사가 방을 어떻게 생각하는지 말해줘요.