체리 클라푸티: 레시피와 씨를 남겨 두는 이유
6인분 clafoutis를 만들어요. 걸쭉한 팬케이크 반죽에 체리를 넣어 굽는 디저트예요. 직접 손이 가는 시간 10분, 짧은 체리 제철, 씨를 빼야 하는지, 다른 과일을 쓰면 이름이 어떻게 달라지는지 알려 드려요.
통체리 위에 되직한 crêpe 반죽을 붓고 35분 구워요. 직접 손이 가는 시간은 10분이에요. 전통 방식은 씨를 남겨 두니 손님에게 꼭 알려 주세요. 제철은 5월 말부터 7월 중순까지로 짧아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

씨를 넣을까요, 뺄까요?
요리가 유래한 Limousin에서는 씨인 les noyaux를 남겨 둬요. 체리즙이 과일 안에 남고, 데울 때 옅은 아몬드 향이 난다는 이유를 들어요. 손도 덜 가요. 어린아이들이 먹거나 손님이 이 사실을 모른다면 씨를 빼고(dénoyauter) 조금 더 물기가 많은 결과를 받아들이세요. 어느 쪽이든 먹기 전에 알려 주세요.
Le carnet de Mamie Jo
Clafoutis aux cerises
- cerises noires체리500 g
- œufs달걀3
- sucre설탕100 g
- farine밀가루80 g
- lait entier우유25 cl
- beurre fondu버터30 g
- sel소금1
- sucre vanillé바닐라 설탕1
- Laver et équeuter les cerises. Les ranger dans un plat beurré.체리를 씻고 꼭지를 떼세요. 버터를 바른 접시에 펼쳐 담아요.
- Fouetter les œufs avec le sucre, puis ajouter la farine et le sel.달걀을 설탕과 푼 뒤 밀가루와 소금을 넣어요.
- Verser le lait peu à peu, puis le beurre fondu.우유를 조금씩 붓고 녹인 버터를 넣어요.
- Verser la pâte sur les cerises.체리 위에 반죽을 부으세요. 체리가 살짝 보일 정도면 돼요.
- Enfourner 35 minutes à 180 °C. Saupoudrer de sucre vanillé à la sortie du four.180 °C에서 35분간 부풀고 노릇할 때까지 구워요. 꺼내면서 바닐라 설탕을 뿌려요.
4 180 °C · 35분
Tiède ou froid, dans le plat.
장보기 목록
Clafoutis aux cerises, for 6
총 45분, 손이 가는 시간은 10분
접시에 체리를 담는 데 5분, 반죽에 5분, 오븐에서 35분, 그리고 식히는 데 15분 걸려요. 따뜻하거나 차갑게 먹지만 뜨겁게 먹지는 않아요.

질기거나 보라색 물이 새거나 꺼지거나 달라붙는다면?
- 질겨요.
밀가루가 너무 많거나 오븐에서 너무 오래 구웠어요. 케이크가 아니라 굳은 커스터드처럼 돼야 해요.
- 보라색 즙이 사방에 나와요.
씨를 뺀 체리에서 즙이 나왔어요. 씨를 남겨 두는 또 다른 이유예요.
- 부풀었던 것이 꺼졌어요.
원래 그래요. clafoutis는 납작한 상태로 내요.
- 접시에 달라붙어요.
접시에 버터를 바르고 체리를 넣기 전에 설탕을 뿌리세요.
짧은 제철
업계 단체의 제철 달력에 따르면 프랑스 체리는 5월 말~7월 중순이 제철이에요. 5월에는 초기 품종인 burlat가 나오고 6월에는 좀 더 단단한 bigarreaux가 나와요.
다른 과일을 쓰면 이름도 달라져요.
같은 반죽으로 사계절 내내
- le clafoutis 체리를 넣은 버전5~7월
엄격히 따지는 사람들은 이때만 그 이름을 쓸 수 있다고 해요.
- la flognarde 사과 또는 배를 넣은 버전가을
Limousin과 Auvergne에서 다른 과일을 넣어 같은 방식으로 만드는 음식의 이름이에요.
- le far breton 자두를 넣은 버전연중 내내
밀가루가 더 들어가는 Brittany식의 더 묵직한 친척 요리예요.
- aux abricots, aux mirabelles 살구, 작은 노란 자두여름
그래도 메뉴에는 clafoutis라고 적혀 있어요.
아침에 미리 만들기와 비수기 대안
- 저녁을 위해 아침에 만들기
차게 먹어도 좋아요. 서늘한 날이면 접시째 덮어 냉장고 밖에 두세요.
- 보관하기
냉장고에서는 2일 보관해요.
- 비수기에는
냉동 체리도 좋아요. 해동하지 말고 쓰고 굽는 시간을 5분 늘리세요. 통조림 체리는 수분이 너무 많아요.
Checked 2026년 11월 20일. 체리 제철은 Interfel의 달력에서 확인했어요. 5·6·7월이며 일부는 8월에도 팔아요. 씨를 남기는 것은 Limousin의 전통으로 흔히 설명되는 방식이에요. 그 이유로 드는 것들은 과학적 사실이 아닌 전통적인 설명이에요.