Kirazlı clafoutis: tarif ve çekirdekler neden çıkarılmaz?

Altı kişilik clafoutis: kalın krep hamurunda pişirilen kirazlar. On dakika hazırlık, kısa kiraz sezonu, çekirdek meselesi ve başka meyvelerle yapıldığında adı.

A2Pratik rehber2 dk okumaA2 defterinde →
Kısaca

Bütün kirazların üzerine kalın krep hamuru döküp otuz beş dakika fırınla. On dakika hazırlık yeterli. Gelenekte çekirdekler çıkarılmaz; misafirlerini önceden uyar. Sezon kısa: mayıs sonundan temmuz ortasına.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Beyaz fırın kabında kirazlı clafoutis; katılaşmış hamurun içinden kirazlar görünüyor.
Fırından çıkınca kabarır, soğurken çöker. Normaldir. Fotoğraf: Brücke-Osteuropa, CC0 via Wikimedia Commons

Çekirdekli mi, çekirdeksiz mi?

Yemeğin çıktığı Limousin'de çekirdekler, yani les noyaux, bırakılır. Bunun için gösterilen nedenler meyvenin suyunu içinde tutması ve ısınınca hafif badem tadı vermesidir. Üstelik daha az iş. Küçük çocuklar veya bilmeyen misafirler için yapıyorsan çekirdekleri çıkar (dénoyauter); sonucun daha sulu olacağını kabul et. Her durumda yemeye başlamadan önce hangisini yaptığını söyle.

  • Hazırlık10 dk
  • Pişirme35 dk
  • Fırın180 °C
  • BeceriÇok kolay

Le carnet de Mamie Jo

Clafoutis aux cerises

Pour 6 personnes

  • cerises noireskirazlar500 g
  • œufsyumurtalar3
  • sucreşeker100 g
  • farineun80 g
  • lait entiersüt25 cl
  • beurre fondutereyağı30 g
  • seltuz1
  • sucre vanillévanilyalı şeker1
  1. Laver et équeuter les cerises. Les ranger dans un plat beurré.Kirazları yıka ve saplarını kopar. Tereyağıyla yağlanmış kaba yay.
  2. Fouetter les œufs avec le sucre, puis ajouter la farine et le sel.Yumurtaları şekerle çırp, ardından un ve tuzu ekle.
  3. Verser le lait peu à peu, puis le beurre fondu.Sütü azar azar, sonra eritilmiş tereyağını dök.
  4. Verser la pâte sur les cerises.Hamuru kirazların üzerine dök. Kirazlar biraz görünmeli.
  5. Enfourner 35 minutes à 180 °C. Saupoudrer de sucre vanillé à la sortie du four.180 °C'de 35 dakika, kabarıp altın rengi alana kadar pişir. Çıkınca üzerine vanilyalı şeker serp.

Dört 180 °C · 35 dakika

Tiède ou froid, dans le plat.

Alışveriş listesi

Clafoutis aux cerises, for 6

Kırk beş dakika; on dakikası senin işin

Kirazları kaba koymak beş, hamuru hazırlamak beş, fırında pişirmek otuz beş, ardından soğutmak için on beş dakika: sıcak veya soğuk yenir, asla kaynar değil.

Mavi kenarlı beyaz tabakta bir dilim kirazlı clafoutis; kesilen yüzünde bütün koyu kirazların göründüğü soluk renkli, katılaşmış krema.
Dilim nasıl olması gerektiğini gösterir: kek değil, bütün kirazların çevresinde katılaşmış kremamsı iç. Fotoğraf: Popo le Chien, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Lastiksi, mor, çökmüş veya yapışmış

  • Lastiksi

    Un fazla veya fırında kalma süresi çok uzundu. Kek değil, pişmiş muhallebi kıvamında olmalı.

  • Her yerde mor meyve suyu

    Kirazların çekirdeği çıkarıldığı için su saldılar. Çekirdekleri bırakmanın bir başka nedeni.

  • Çöktü

    Hep çöker. Clafoutis düz servis edilir.

  • Kaba yapıştı

    Kirazları eklemeden önce kabı tereyağıyla yağla, ardından üzerine şeker serp.

Kısa bir sezon

JFMAMJJASONDkirazlarkirazlar

Fransız kirazlarının mevsimi, sektör kuruluşunun mevsim takviminde gösterildiği gibi mayıs sonundan temmuz ortasına kadardır. İlk tür burlat mayısta gelir; daha sert bigarreaux haziranda izler.

Başka meyveyle yapıldığında adı değişir

Yıl boyunca aynı hamur

  • le clafoutis kirazlı

    Gelenekçilere göre bu adı hak eden tek tür.

    Mayıs–Temmuz
  • la flognarde elmalı veya armutlu

    Limousin ve Auvergne'de başka meyvelerle yapılan aynı tatlının adı.

    sonbahar
  • le far breton erikli

    Daha fazla unla yapılan, Bretonya'dan daha yoğun bir benzeri.

    tüm yıl
  • aux abricots, aux mirabelles kayısılı, küçük sarı erikli

    Menüler yine de clafoutis yazar.

    yaz

Sabah yapılır; mevsim dışında da olur

  • Akşam için sabahtan

    Soğuk da güzeldir. Hava serinse buzdolabına koymadan, kendi kabında üstü kapalı tut.

  • Saklama

    Buzdolabında iki gün.

  • Sezon dışında

    Dondurulmuş kiraz da olur: çözmeden kullan ve beş dakika daha pişir. Konserve olanlar fazla sulu.

Checked 20 Kasım 2026. Kiraz sezonu Interfel'in takviminden alındı: mayıs, haziran, temmuz; ağustosta da biraz bulunur. Çekirdekleri bırakmak, Limousin'in yaygın açıklanan geleneğidir; belirtilen nedenler bilimsel değil, gelenekseldir.

Kaynaklar ve daha fazla okuma