Clafoutis ceri: resep dan alasan bijinya dibiarkan

Clafoutis untuk enam orang: ceri yang dipanggang dalam adonan panekuk kental. Sepuluh menit bekerja, musim ceri yang singkat, persoalan biji, dan nama hidangan jika memakai buah lain.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Adonan crêpe kental dituangkan di atas ceri utuh dan dipanggang tiga puluh lima menit. Persiapannya sepuluh menit. Secara tradisional bijinya dibiarkan, jadi ingatkan tamumu. Musimnya singkat: akhir Mei hingga pertengahan Juli.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Clafoutis ceri dalam loyang panggang putih, dengan buah ceri terlihat di antara adonan matang.
Mengembang saat keluar dari oven, lalu turun ketika dingin. Itu normal. Foto: Brücke-Osteuropa, CC0 via Wikimedia Commons

Biji dibiarkan atau dibuang

Di Limousin, asal hidangan ini, biji buah, les noyaux, dibiarkan. Alasannya, biji menjaga sari tetap di dalam buah dan memberi sedikit rasa almond saat dipanaskan. Pekerjaannya juga lebih sedikit. Jika untuk anak kecil atau tamu yang tidak tahu, buang bijinya (dénoyauter) dan terimalah hasil yang lebih basah. Apa pun pilihanmu, beri tahu sebelum siapa pun menggigitnya.

  • Persiapan10 menit
  • Panggang35 menit
  • Oven180 °C
  • KeterampilanSangat mudah

Le carnet de Mamie Jo

Clafoutis aux cerises

Pour 6 personnes

  • cerises noiresceri500 g
  • œufstelur3
  • sucregula100 g
  • farinetepung80 g
  • lait entiersusu25 cl
  • beurre fondumentega30 g
  • selgaram1
  • sucre vanillégula vanila1
  1. Laver et équeuter les cerises. Les ranger dans un plat beurré.Cuci ceri dan cabut tangkainya. Sebarkan di loyang yang dioles mentega.
  2. Fouetter les œufs avec le sucre, puis ajouter la farine et le sel.Kocok telur bersama gula, lalu tambahkan tepung dan garam.
  3. Verser le lait peu à peu, puis le beurre fondu.Tuangkan susu sedikit demi sedikit, lalu mentega cair.
  4. Verser la pâte sur les cerises.Tuang adonan di atas ceri. Buahnya harus sedikit terlihat.
  5. Enfourner 35 minutes à 180 °C. Saupoudrer de sucre vanillé à la sortie du four.Panggang 35 menit pada 180 °C hingga mengembang dan keemasan. Taburkan gula vanila segera setelah keluar.

Empat 180 °C · 35 menit

Tiède ou froid, dans le plat.

Daftar belanja

Clafoutis aux cerises, for 6

Empat puluh lima menit, sepuluh menit pekerjaanmu

Lima menit menaruh ceri di loyang, lima menit membuat adonan, tiga puluh lima menit di oven, lalu seperempat jam didinginkan: dimakan hangat atau dingin, jangan panas.

Sepotong clafoutis ceri di atas piring putih bertepi biru: isian telur dan susu pucat yang mengeras dengan ceri gelap utuh terlihat pada potongannya.
Potongannya memperlihatkan hasil yang tepat: isian menyerupai custard yang mengeras di sekitar ceri utuh, bukan kue bolu. Foto: Popo le Chien, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Kenyal, ungu, turun, atau lengket

  • Kenyal

    Tepung terlalu banyak atau dipanggang terlalu lama. Teksturnya harus seperti custard yang mengeras, bukan kue.

  • Sari ungu di mana-mana

    Biji ceri dibuang sehingga airnya keluar. Alasan lain membiarkan biji tetap ada.

  • Mengempis

    Memang selalu begitu. Clafoutis disajikan dengan permukaan rata.

  • Lengket di loyang

    Olesi loyang dengan mentega, lalu taburkan gula sebelum memasukkan ceri.

Musim yang singkat

JFMAMJJASONDcerisesceri

Musim ceri Prancis berlangsung dari akhir Mei hingga pertengahan Juli, seperti terlihat pada kalender musim organisasi perdagangan. Varietas pertama, burlat, tiba pada Mei; disusul bigarreaux yang lebih keras pada Juni.

Dengan buah lain, namanya berbeda

Adonan yang sama sepanjang tahun

  • le clafoutis dengan ceri

    Menurut penganut resep asli, hanya ini yang berhak menyandang namanya.

    Mei hingga Juli
  • la flognarde dengan apel atau pir

    Istilah Limousin dan Auvergne untuk hidangan yang sama tetapi memakai buah lain.

    musim gugur
  • le far breton dengan plum

    Kerabatnya yang lebih padat dari Bretagne, dibuat dengan lebih banyak tepung.

    sepanjang tahun
  • aux abricots, aux mirabelles aprikot, plum kuning kecil

    Menu tetap menyebutnya clafoutis.

    musim panas

Dibuat pagi hari, dan di luar musim

  • Pagi untuk disantap malam

    Tetap enak saat dingin. Simpan di loyang, tertutup, di luar kulkas jika hari sejuk.

  • Cara menyimpan

    Dua hari di kulkas.

  • Di luar musim ramai

    Ceri beku juga bisa: gunakan tanpa dicairkan dan tambahkan lima menit. Ceri kaleng terlalu basah.

Checked 20 November 2026. Musim ceri dibaca di kalender Interfel: Mei, Juni, dan Juli, dengan sedikit yang masih dijual pada Agustus. Membiarkan biji adalah kebiasaan Limousin sebagaimana lazim dijelaskan; alasan yang diberikan merupakan tradisi, bukan sains.

Sumber dan bacaan lebih lanjut