Clafoutis de cereja: a receita e por que os caroços ficam

Clafoutis para seis: cerejas assadas numa massa espessa de panqueca. Dez minutos de trabalho, a curta safra de cerejas, a questão dos caroços e como chamá-lo com outras frutas.

A2Guia prático3 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Uma massa espessa de crêpe despejada sobre cerejas inteiras e assada por trinta e cinco minutos. Dez minutos de trabalho. A tradição deixa os caroços, então avise seus convidados. A safra é curta: do fim de maio a meados de julho.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um clafoutis de cereja numa travessa branca, com as cerejas aparecendo na massa firme.
Sai do forno alto e fofo, mas murcha ao esfriar. É normal. Foto: Brücke-Osteuropa, CC0 via Wikimedia Commons

Com ou sem caroços

No Limousin, região de origem do prato, os caroços, les noyaux, ficam. As justificativas são que mantêm o suco dentro das frutas e dão uma leve nota de amêndoa quando aquecidos. Também dá menos trabalho. Se for servir para crianças pequenas ou convidados que não sabem, tire os caroços (dénoyauter) e aceite um resultado mais úmido. Em qualquer caso, avise antes de alguém morder.

  • Preparo10 min
  • Forno35 min
  • Forno180 °C
  • HabilidadeMuito fácil

Le carnet de Mamie Jo

Clafoutis aux cerises

Pour 6 personnes

  • cerises noirescerejas500 g
  • œufsovos3
  • sucreaçúcar100 g
  • farinefarinha80 g
  • lait entierleite25 cl
  • beurre fondumanteiga30 g
  • selsal1
  • sucre vanilléaçúcar de baunilha1
  1. Laver et équeuter les cerises. Les ranger dans un plat beurré.Lave as cerejas e retire os cabinhos. Espalhe numa travessa untada com manteiga.
  2. Fouetter les œufs avec le sucre, puis ajouter la farine et le sel.Bata os ovos com o açúcar e depois acrescente a farinha e o sal.
  3. Verser le lait peu à peu, puis le beurre fondu.Adicione o leite aos poucos e depois a manteiga derretida.
  4. Verser la pâte sur les cerises.Despeje a massa sobre as cerejas. Elas devem aparecer levemente.
  5. Enfourner 35 minutes à 180 °C. Saupoudrer de sucre vanillé à la sortie du four.Asse por 35 minutos a 180 °C até crescer e dourar. Polvilhe açúcar de baunilha assim que sair do forno.

Quatro 180 °C · 35 min

Tiède ou froid, dans le plat.

Lista de compras

Clafoutis aux cerises, for 6

Quarenta e cinco minutos, dez deles de trabalho seu

Cinco minutos para colocar as cerejas na travessa, cinco para a massa, trinta e cinco no forno e depois quinze minutos para esfriar: come-se morno ou frio, nunca quente.

Uma fatia de clafoutis de cereja num prato branco de borda azul: creme assado claro e firme, com cerejas inteiras escuras visíveis no corte.
Uma fatia revela a textura correta: creme firme envolvendo cerejas inteiras, não um bolo. Foto: Popo le Chien, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Borrachudo, roxo, murcho ou grudado

  • Borrachudo

    Farinha demais ou tempo demais no forno. Deve ter textura de creme assado firme, não de bolo.

  • Suco roxo por toda parte

    As cerejas foram descaroçadas e soltaram líquido. Mais um motivo para deixar os caroços.

  • Murchou

    Sempre murcha. Clafoutis é servido baixo.

  • Grudou na travessa

    Unte a travessa com manteiga e polvilhe açúcar antes de colocar as cerejas.

Uma safra curta

JFMAMJJASONDcerisescerejas

As cerejas francesas estão na época do fim de maio a meados de julho, como mostra o calendário de safra da associação do setor. As primeiras, burlat, chegam em maio; as bigarreaux, mais firmes, vêm em junho.

Com outras frutas, o nome muda

A mesma massa ao longo do ano

  • le clafoutis com cerejas

    Puristas dizem que só essa merece o nome.

    De maio a julho
  • la flognarde com maçãs ou peras

    Nome usado no Limousin e em Auvergne para o mesmo preparo com qualquer outra fruta.

    outono
  • le far breton com ameixas secas

    O primo mais denso da Bretanha, feito com mais farinha.

    o ano todo
  • aux abricots, aux mirabelles damascos, pequenas ameixas amarelas

    Mesmo assim, os cardápios dizem clafoutis.

    verão

Preparado de manhã e fora da estação

  • De manhã para a noite

    Fica bom frio. Guarde na própria travessa, coberto, fora da geladeira se o dia estiver fresco.

  • Como conservar

    Dois dias na geladeira.

  • Fora da temporada

    Cerejas congeladas funcionam: use ainda congeladas e acrescente cinco minutos. As de conserva soltam água demais.

Checked 20 de novembro de 2026. A safra de cerejas foi consultada no calendário da Interfel: maio, junho e julho, com algumas ainda à venda em agosto. Deixar os caroços é um costume do Limousin, como geralmente se explica; os motivos dados fazem parte da tradição, não da ciência.

Fontes e leitura complementar