어휘 목록

프랑스어 양봉 어휘: 벌통 부품과 장비 12가지

벌통 지붕과 벌집틀부터 훈연기와 장갑까지, 양봉 물건 12가지를 프랑스어로 알아보고 짧은 실습 지시를 따라 봐요.

핵심 정리

벌통은 une ruche예요. 상자 부분은 le corps de ruche와 la hausse, 안에서 빼낼 수 있는 직사각형 틀은 les cadres예요. 실습 장비로 l’enfumoir, le lève-cadres, la combinaison d’apiculture, les gants d’apiculture를 알아 두세요.

과수원에 놓인 나무 벌통, 벌집틀, 훈연기, 장갑과 보호복.
Une ruche에는 고유한 부품과 보호 장비가 있어요. 삽화: Atelier

눈에 보이는 벌통 부품 일곱 가지

la ruche벌통La ruche en bois est près du jardin.
le toit벌통 지붕Le toit protège la ruche de la pluie.
le couvre-cadres속뚜껑Le couvre-cadres est placé sous le toit.
le corps de ruche육아상자Le corps de ruche contient plusieurs cadres.
la hausse채밀상자Cette hausse est moins haute que le corps de ruche.
le cadre벌집틀Le cadre est rempli d’alvéoles.
le plancher벌통 바닥판Le plancher se trouve sous le corps de ruche.

도구와 보호 장비

l’enfumoir양봉용 훈연기L’enfumoir est posé sur la table.
le lève-cadres벌통 작업용 도구Le lève-cadres a une extrémité plate.
la brosse à abeilles벌솔La brosse à abeilles a des poils souples.
la combinaison d’apiculture양봉복Ma combinaison d’apiculture est blanche.
les gants d’apiculture양봉 장갑Les gants d’apiculture ont de longues manchettes.
벌통 위에서 아래로 살펴보세요
위치프랑스어 이름찾아야 할 것
맨 위le toit금속 겉뚜껑
지붕 아래le couvre-cadres얇은 덮개판
위쪽 상자la hausse이 모델에서 더 얕은 나무 상자
본체 상자le corps de ruche더 깊은 나무 상자
맨 아래le plancher출입구 착륙판이 달린 바닥

cadre는 ‘틀’이라는 뜻으로, 여기서는 벌집을 받치는 직사각형 나무틀이에요. Le couvre-cadres는 벌집틀을 덮고, le lève-cadres는 작은 금속 도구예요. 두 합성명사 모두 단수에서도 끝의 -s를 유지해요. L’enfumoir는 남성이어서 un enfumoir라고 해요. 장갑은 남성 복수인 des gants예요.

실습 물건: 알아보고 떠올리고 그림 찾기

Dans le local de l’association
  1. Bénévole

    Aujourd’hui, on observe une ruche vide. Pose le toit sur la table.

    오늘은 빈 벌통을 살펴볼 거예요. 지붕을 탁자 위에 놓으세요.

  2. Lina

    Cette plaque fine, c’est le couvre-cadres ?

    이 얇은 판이 속뚜껑인가요?

  3. Bénévole

    Oui. Et la petite boîte en bois, c’est la hausse.

    네. 작은 나무 상자는 채밀상자예요.

  4. Lina

    Je mets la brosse et le lève-cadres dans la caisse ?

    벌솔과 벌통 작업용 도구를 상자에 넣을까요?

  5. Bénévole

    Oui, merci. Les gants restent sur la chaise.

    네, 고마워요. 장갑은 의자 위에 두세요.

문제 1계정이 필요 없어요
어느 그림 카드를 가리키나요?Pose l’enfumoir sur la table, à côté de la brosse.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

l’enfumoir. L’enfumoir는 주둥이와 풀무가 달린 금속 물건이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
어느 벌통 부품을 찾아야 하나요?Montre-moi le couvre-cadres, juste sous le toit.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le couvre-cadres. Le couvre-cadres는 겉지붕 아래의 얇은 판이에요.

문제 3계정이 필요 없어요
요청한 보호 용품은 무엇인가요?Prends les gants avec les longues manchettes.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

les gants d’apiculture. 복수형 gants는 소매 부분이 긴 장갑을 가리켜요.

문제 4계정이 필요 없어요
여기서 말하는 금속 도구를 찾으세요.Range le lève-cadres dans la caisse.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le lève-cadres. Le lève-cadres는 납작한 금속 벌통 작업용 도구이고, le cadre는 나무로 돼 있어요.