Danh sách từ vựng

Từ vựng nuôi ong tiếng Pháp: 12 bộ phận thùng ong và vật dụng

Nhận biết mười hai đồ vật nuôi ong bằng tiếng Pháp, từ nắp thùng, cầu ong đến bình hun khói và găng tay, rồi làm theo hướng dẫn thực hành ngắn.

Tóm tắt

Thùng ong là une ruche. Các khoang thùng là le corps de ruche và la hausse; khung chữ nhật tháo rời bên trong là les cadres. Trong bộ dụng cụ thực hành, hãy nhận biết l’enfumoir, le lève-cadres, la combinaison d’apiculture và les gants d’apiculture.

Một thùng ong gỗ, cầu ong có bánh tổ, bình hun khói, găng tay và bộ đồ bảo hộ trong vườn cây ăn quả.
Une ruche có các bộ phận và bộ đồ bảo hộ riêng. Minh họa: Atelier

Bảy bộ phận thùng ong có thể nhìn thấy

la ruchethùng ongLa ruche en bois est près du jardin.
le toitnắp ngoài thùng ongLe toit protège la ruche de la pluie.
le couvre-cadresnắp trongLe couvre-cadres est placé sous le toit.
le corps de ruchethùng nuôi ong conLe corps de ruche contient plusieurs cadres.
la haussethùng tầng chứa mậtCette hausse est moins haute que le corps de ruche.
le cadrecầu ongLe cadre est rempli d’alvéoles.
le plancherđáy thùng ongLe plancher se trouve sous le corps de ruche.

Dụng cụ và đồ bảo hộ

l’enfumoirbình hun khói ongL’enfumoir est posé sur la table.
le lève-cadresthanh nạy cầu ongLe lève-cadres a une extrémité plate.
la brosse à abeilleschổi quét ongLa brosse à abeilles a des poils souples.
la combinaison d’apiculturebộ đồ bảo hộ nuôi ongMa combinaison d’apiculture est blanche.
les gants d’apiculturegăng tay nuôi ongLes gants d’apiculture ont de longues manchettes.
Nhìn từ trên xuống dưới thùng ong
Vị tríTên tiếng PhápĐiều cần tìm
Trên cùngle toitNắp ngoài bằng kim loại
Dưới nắp ngoàile couvre-cadresTấm đậy mỏng
Khoang thùng trênla hausseKhoang gỗ nông hơn trong mẫu này
Khoang thùng chínhle corps de rucheKhoang gỗ sâu hơn
Dưới cùngle plancherPhần đế có tấm đáp ở cửa ra vào

Từ cadre nghĩa là “khung”: ở đây là khung gỗ chữ nhật giữ bánh tổ. Le couvre-cadres đậy các cầu ong; le lève-cadres là dụng cụ kim loại nhỏ. Cả hai danh từ ghép đều giữ -s cuối ở số ít. L’enfumoir là giống đực: un enfumoir. Găng tay là des gants, giống đực số nhiều.

Đồ vật trong buổi thực hành: nhận biết, nhớ lại và tìm hình

Dans le local de l’association
  1. Bénévole

    Aujourd’hui, on observe une ruche vide. Pose le toit sur la table.

    Hôm nay chúng ta xem một thùng ong rỗng. Đặt nắp ngoài lên bàn.

  2. Lina

    Cette plaque fine, c’est le couvre-cadres ?

    Tấm ván mỏng này là nắp trong à?

  3. Bénévole

    Oui. Et la petite boîte en bois, c’est la hausse.

    Đúng. Còn khoang gỗ nhỏ là thùng tầng chứa mật.

  4. Lina

    Je mets la brosse et le lève-cadres dans la caisse ?

    Tôi đặt chổi và thanh nạy cầu ong vào thùng nhé?

  5. Bénévole

    Oui, merci. Les gants restent sur la chaise.

    Ừ, cảm ơn. Găng tay để trên ghế.

Câu 1Không cần tài khoản
Thẻ hình nào được gọi tên?Pose l’enfumoir sur la table, à côté de la brosse.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

l’enfumoir. L’enfumoir là đồ vật kim loại có vòi và bễ thổi.

Câu 2Không cần tài khoản
Bạn cần tìm bộ phận thùng ong nào?Montre-moi le couvre-cadres, juste sous le toit.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le couvre-cadres. Le couvre-cadres là tấm ván mỏng bên dưới nắp ngoài.

Câu 3Không cần tài khoản
Đồ bảo hộ nào được yêu cầu?Prends les gants avec les longues manchettes.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

les gants d’apiculture. Dạng số nhiều gants chỉ găng tay có cổ dài.

Câu 4Không cần tài khoản
Tìm dụng cụ kim loại được gọi tên ở đây.Range le lève-cadres dans la caisse.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le lève-cadres. Le lève-cadres là thanh nạy cầu ong kim loại dẹt; le cadre làm bằng gỗ.