Les champs d’un courriel
1 · À: 답하거나 처리할 사람
주 수신자의 이메일 주소를 넣어요. Madame, Monsieur, 같은 인사말은 본문에 써요.
À : [email protected]받는 사람: [email protected]
2 · Objet: 용건을 짧게
주제를 구체적으로 쓰고 필요하면 날짜나 참조 번호를 넣어요. 칸 이름에 이미 Objet가 있으므로 입력 내용은 Demande로 바로 시작해도 돼요.
Objet : Demande de rendez-vous — dossier 482제목: 면담 요청 — 서류 482
3 · Cc: 공개 참조
Cc는 보통 copie carbone 또는 copie conforme를 줄인 말이에요. 다른 수신자도 이 주소를 볼 수 있어요. 동료에게 내용을 공유할 때 써요.
Je mets Mme Robert en copie.Robert 님을 참조에 넣었어요.
4 · Cci: 숨은 수신자
Cci는 copie carbone invisible 또는 copie conforme invisible예요. 다른 수신자의 수신자 목록에는 이 주소가 보이지 않아요. 보낸 사람은 계속 볼 수 있어요.
Merci de mettre les destinataires en Cci.받는 사람들을 숨은 참조에 넣어 주세요.
5 · PJ: 첨부 파일
PJ와 P. J.는 첨부를 표시해요. 일부 프로그램에서는 Joindre un fichier라고 해요. 제목에 파일 이름을 써도 파일이 첨부되지는 않아요.
PJ : justificatif.pdf첨부 파일: justificatif.pdf
6 · 본문에서 첨부 파일 언급하기
Vous trouverez en pièce jointe…는 유용한 완전한 표현이에요. Je joins… 뒤에 문서를 바로 붙여도 돼요.
Vous trouverez en pièce jointe mon justificatif de domicile.첨부한 주소 증명 서류를 확인해 주세요.
7 · 작업 버튼 읽기
Répondre는 보낸 사람에게 답장하고, Répondre à tous는 공개된 수신자까지 포함해요. Transférer는 전달이에요. 보내기 전에 새 수신자 목록을 확인해요.
Pourriez-vous me confirmer la réception du document ?문서를 받으셨는지 확인해 주시겠어요?