Les champs d’un courriel
1 · À: işlem yapması gereken kişi
Asıl alıcının e-posta adresini buraya yaz. Madame, Monsieur, gibi bir hitap mesaj gövdesine aittir.
À : [email protected]Kime: [email protected]
2 · Objet: birkaç kelimeyle gerekçe
Belirli bir konu kullan, yararlıysa tarih veya referans ekle. Alanda zaten Objet yazdığı için metnin doğrudan Demande ile başlayabilir.
Objet : Demande de rendez-vous — dossier 482Konu: Randevu talebi — dosya 482
3 · Cc: görünür kopya
Cc genellikle copie carbone veya copie conforme olarak açılır. Diğer alıcılar bu adresi görebilir; bir meslektaşı bilgilendirmek için kullan.
Je mets Mme Robert en copie.Robert Hanım'ı da bilgiye ekliyorum.
4 · Cci: gizli alıcı
Cci, copie carbone invisible veya copie conforme invisible demektir. Diğer alıcılar bu adresi alıcı listesinde göremez. Gönderen yine görebilir.
Merci de mettre les destinataires en Cci.Lütfen alıcıları gizli kopyaya ekleyin.
5 · PJ: eklenen dosya
PJ ve P. J. bir eki belirtir. Bazı yazılımlarda Joindre un fichier kullanılır. Konuya dosya adı yazmak dosyayı eklemez.
PJ : justificatif.pdfEk: justificatif.pdf
6 · Eki mesaj gövdesinde belirt
Vous trouverez en pièce jointe… yararlı, tam bir ifadedir. Doğrudan belgeyi ekleyerek Je joins… da diyebilirsin.
Vous trouverez en pièce jointe mon justificatif de domicile.Adres belgem ektedir.
7 · İşlem düğmelerini oku
Répondre gönderene cevap verir; Répondre à tous görünür alıcıları da kapsar. Transférer mesajı iletir. Göndermeden önce yeni adres listesini kontrol et.
Pourriez-vous me confirmer la réception du document ?Belgeyi aldığınızı doğrulayabilir misiniz?