어휘 목록
프랑스어 과학수사 장비 어휘: 범죄 보도 속 물건 12가지
채취용 면봉과 증거물 봉투부터 슬라이드 글라스까지, 그림과 보고서 사진 설명에서 프랑스어 과학수사 장비 이름 12가지를 알아봐요.
- B2
- 12 words
- 성 표시
- 예문 포함
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
과학수사 사진 설명은 전체 수사 과정을 설명하기보다 물건 이름을 말하는 경우가 많아요. un écouvillon은 채취용 면봉, une réglette graduée는 작은 눈금자, un sachet à scellés는 증거물 봉투예요. 아래 물건 12가지를 배운 뒤 프랑스어 보고서 사진 설명으로 찾아보세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
현장 보호 용품과 눈금자
시료 채취와 포장
작은 세부 사항 관찰하기
과학수사 보고서 속 물건 열두 가지
찾을 것:
| 문형 | 프랑스어 사진 설명 | 한국어 |
|---|---|---|
| équipé de | Une technicienne équipée de gants jetables. | 일회용 장갑을 낀 기술자. |
| à l’aide de | Un fragment observé à l’aide d’une loupe. | 돋보기로 관찰하는 파편. |
| placé dans | Un prélèvement placé dans un tube. | 튜브에 넣은 시료. |
| selon le rapport | Selon le rapport, trois sachets ont été transmis au laboratoire. | 보고서에 따르면 봉투 세 개가 실험실로 보내졌어요. |
짧은 장비 보고서 읽기
À l’entrée du bâtiment, une technicienne porte une combinaison de protection, un masque et des gants jetables. Sur la table, une réglette graduée apparaît à côté d’une trace. Un écouvillon et une pince de prélèvement figurent sur une seconde image.
건물 입구에서 기술자가 보호용 작업복, 마스크와 일회용 장갑을 착용하고 있어요. 탁자 위 흔적 옆에는 작은 눈금자가 보여요. 두 번째 이미지에는 채취용 면봉과 핀셋이 나와요.
Selon le compte rendu, les prélèvements ont été transmis au laboratoire dans des sachets à scellés. La dernière photo montre une lame de microscope posée près d’un microscope. Sa légende nomme les deux objets. Le rapport présente le matériel utilisé et les observations réalisées.
보고서에 따르면 시료는 증거물 봉투에 담겨 실험실로 보내졌어요. 마지막 사진에는 현미경 근처에 놓인 슬라이드 글라스가 보여요. 사진 설명에는 두 물건의 이름이 적혀 있어요. 보고서는 사용한 장비와 관찰 내용을 소개해요.
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| une technicienne | 여성 기술자 |
| une trace | 흔적 또는 자국 |
| figurent | 나타나다, 보이다 |
| selon le compte rendu | 보고서에 따르면 |
| transmis | 보낸, 전달된 |
| une légende | 사진 설명 |
lame에 주의하세요. microscope와 함께 나오면 유리 슬라이드를 뜻해요. Une légende는 그림 아래 설명이에요. 보고서는 분석을 설명하기 전에 시료가 transmis au laboratoire됐다고 말할 수 있어요. 물건, 동작과 보고된 관찰 내용을 구분해서 읽으세요.