표현집

프랑스어 단어를 놓쳤나요? 필요한 정보를 묻고 계속 따라가요

놓친 장소, 시간, 단어 뜻, 철자를 되묻는 프랑스어 표현을 연습해요. 짧은 대화에서 빈틈을 확인하고 계속 이어 가는 법을 배워요.

핵심 정리

문장을 계속 따라간 뒤 놓친 정보만 물어요. Tu peux répéter le lieu ?는 장소를, ça veut dire quoi ?는 뜻을 확인해요. 이해한 내용은 유지해요. ‘어떤 장소 앞에서 만나 카페로 간다’만 알아도 초점을 맞춰 물을 수 있어요.

1

장소가 불분명했어요

계획과 다음 활동은 알아들었어요. 만나는 장소를 물어봐요.

대화 상대On se retrouve devant la bibliothèque, puis on va au café ensemble.도서관 앞에서 만나 함께 카페에 가요.
나Tu peux répéter le lieu du rendez-vous ?만나는 장소를 다시 말해 줄래요?
대화 상대Devant la bibliothèque.도서관 앞이요.
나D’accord, devant la bibliothèque. À tout à l’heure !좋아요, 도서관 앞이군요. 조금 뒤에 봐요!
2

시간을 확인해야 해요

실제로 들은 두 가능성을 말한 뒤 답을 기다려요.

나Tu as dit quinze heures ou seize heures ?3시라고 했나요, 4시라고 했나요?
대화 상대Quinze heures. On commence à quinze heures précises.3시예요. 정확히 3시에 시작해요.
나Merci, je note quinze heures.고마워요. 3시로 적을게요.
3

단어는 들었지만 뜻이 필요해요

대화 상대Je passe au dépanneur avant de rentrer.집에 가기 전에 동네 가게에 들러요.
나Un dépanneur, ça veut dire quoi ici ?여기서 그 단어는 무슨 뜻인가요?
대화 상대Au Québec, c’est une petite épicerie de quartier.Québec에서는 작은 동네 식료품점이에요.
4

정중하게 철자를 물어요

대화 상대Le rendez-vous est au nom de Morel.Morel이라는 이름으로 예약돼 있어요.
나Vous pouvez épeler le nom, s’il vous plaît ?이름의 철자를 알려 주시겠어요?
대화 상대Oui : M-O-R-E-L.네: M-O-R-E-L.
나Merci, c’est noté.고마워요. 적었어요.

확인할 장소를 알아봐요

소리, 뜻, 아니면 철자?
놓친 부분물어볼 것
장소 이름을 놓쳤어요.장소를 다시 말해 달라고 해요.
단어를 들었지만 몰라요.이 맥락에서의 뜻.
이름을 정확히 적어야 해요.철자.
가능한 시간 두 개를 들었어요.실제 시각 확인.
문제 1계정이 필요 없어요
‘… 앞에서 만나고 그다음 카페’는 이해했어요. 무엇을 유지할 수 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

계획에는 만나는 장소와 그다음 카페 방문이 있어요.. 순서는 분명해요. 빠진 장소만 다시 말해 달라고 해야 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
dépanneur는 분명히 들었지만 뜻을 몰라요. 무엇이 맞나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Ça veut dire quoi ici ?. 맥락 속 뜻을 묻는 질문이에요. 시간을 반복해 달라고 하면 모르는 단어는 해결되지 않아요.

문제 3계정이 필요 없어요
시간을 확인하는 장면에서 확정된 시각은 언제인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

정확히 3시.. 상대가 quinze heures를 반복하고 précises를 더해 시각을 확인해 줘요.