동사 연습
프랑스어 말 고치기: 최종 날짜, 숫자, 뜻 유지하기
pardon, non, plutôt, je veux dire로 프랑스어에서 말을 바로잡는 표현을 연습해 보세요. 여덟 문항의 연습에서 나머지 내용은 그대로 유지하면서 마지막으로 정정된 정보를 기억해 보세요.
- B1
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어 화자가 정보를 정정하면 그 정보만 바꾸고 나머지는 그대로 유지하세요. On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures에서 최종적으로 기억할 정보는 수요일 여덟 시예요. Je veux dire는 설명을 더 정확하게 만들 때도 쓸 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 전체 발화 | 기억할 정보 | 여전히 유효한 정보 |
|---|---|---|
| On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures. | mercredi | 여덟 시에 출발 |
| Il faut vingt… non, trente exemplaires. | trente | 사본이 필요함 |
| Il habite à Lyon, enfin, dans la région lyonnaise. | dans la région lyonnaise | Lyon을 포함한 주변 지역의 어느 곳 |
| J’aime le café, mais pas le café froid. | le café froid | 커피를 전반적으로 좋아함 |
정정에는 대상이 있어요. trente exemplaires에서는 20과 30을 더하지 말고 수량 30을 기억하세요. Lyon 예문에서는 화자가 위치를 도시에서 그 주변 지역으로 넓혀 말해요. 짧게 c’est bien ça ?라고 물으면 정보를 전달하기 전에 최종 내용을 확인할 수 있어요. J’aime le café, mais pas le café froid에서는 mais pas가 선호의 범위를 제한해요. 화자가 커피를 좋아한다는 점은 그대로예요.
수량이 바뀌어도 대상은 그대로 기억해요
찾을 것:
발화 전체를 읽고 최종 정보를 입력하세요
1 · 화자가 최종적으로 정한 요일, 수량, 설명을 기억하세요
- J’arrive lundi… pardon, mardi, à dix heures. → Jour : . (최종 요일)
- La réunion est à neuf heures… non, dix heures, jeudi. → Heure : . (최종 시간)
- Préparez dix… non, douze enveloppes. → Quantité : enveloppes. (최종 수량)
- On imprime cinquante… pardon, quinze brochures. → Quantité : brochures. (최종 수량)
- Je vous envoie les dossiers ce soir… enfin, demain matin. → Moment : . (최종 시간 표현)
- Elle est responsable du projet, je veux dire de la communication du projet. → Domaine : du projet. (최종 담당 업무)
- On se voit mercredi à huit heures, plutôt à huit heures et demie. → Heure : . (최종 시간)
- C’est obligatoire… non, conseillé. → Statut : . (최종 형용사)