프랑스어 역 안내 방송: 열차, 변경 사항, 해야 할 일 파악하기

편집: Chris Lee · 업데이트 2026년 9월 25일 · 라이브러리 소개

역을 둘러보고 짧은 프랑스어 안내 방송 네 개를 읽어 보세요. 변경된 승강장, 출발 시각, 매표소 운영 시간, 이용해야 할 출구를 확인해요.

핵심 정리

짧은 안내 방송에서는 누구에게 해당하는지, 무엇이 바뀌었는지, 무엇을 해야 하는지 알아들으세요. Voie six au lieu de la voie trois는 언급한 열차가 6번 선로를 이용한다는 뜻이에요. 매표소 마감 시간과 열차 출발 시각을 구분하세요.

역을 둘러본 뒤 안내 방송에 나오는 장소를 각각 찾아보세요

프랑스어 역 안내 방송을 어떻게 이해하나요?

Les annonces

Annonce 1 · Valmont
Votre attention, s’il vous plaît. Le train à destination de Valmont partira de la voie six au lieu de la voie trois. Le départ reste prévu à dix-huit heures vingt-cinq.
안내 말씀드려요. Valmont행 열차는 3번 선로 대신 6번 선로에서 출발해요. 출발 시각은 예정대로 오후 6시 25분이에요.
Annonce 2 · Billets
Le guichet ferme à dix-huit heures. Les distributeurs de billets restent disponibles.
매표소는 오후 6시에 닫아요. 승차권 발매기는 계속 이용할 수 있어요.
Annonce 3 · Sortie
La sortie principale est fermée. Merci d’utiliser la porte latérale.
주 출구가 닫혀 있어요. 옆문을 이용해 주세요.
Annonce 4 · Belrive
Le train pour Belrive aura dix minutes de retard. Il partira de la voie deux, comme prévu.
Belrive행 열차가 10분 늦어질 예정이에요. 예정대로 2번 선로에서 출발해요.

변경 사항을 담는 짧은 표현들