Resimli sahne
Fransızca istasyon anonsları: treni, değişikliği ve eylemi bul
Bir istasyonu keşfet ve dört kısa Fransızca anons oku. Güncellenen hattı, kalkış saatini, gişe saatlerini ve istenen çıkışı kontrol et.
- A2
- 8 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Kısa anonsta kimin etkilendiğini, neyin değiştiğini ve ne yapılacağını yakala. Voie six au lieu de la voie trois, belirtilen treni altıncı hatta yönlendirir. Bilet gişesinin kapanış saatini trenin kalkışından ayrı tut.
İstasyonu keşfet, sonra her anonsta belirtilen yeri bul
Bul:
Fransızca istasyon anonslarını nasıl anlarsın?
- Annonce 1 · Valmont
Votre attention, s’il vous plaît. Le train à destination de Valmont partira de la voie six au lieu de la voie trois. Le départ reste prévu à dix-huit heures vingt-cinq.
Dikkatinize. Valmont treni üçüncü hat yerine altıncı hattan kalkacaktır. Kalkış saati 18.25 olarak kalmıştır.
- Annonce 2 · Billets
Le guichet ferme à dix-huit heures. Les distributeurs de billets restent disponibles.
Bilet gişesi 18.00’de kapanır. Bilet makineleri kullanılabilir durumda kalır.
- Annonce 3 · Sortie
La sortie principale est fermée. Merci d’utiliser la porte latérale.
Ana çıkış kapalıdır. Lütfen yan kapıyı kullanın.
- Annonce 4 · Belrive
Le train pour Belrive aura dix minutes de retard. Il partira de la voie deux, comme prévu.
Belrive treni on dakika gecikecektir. Planlandığı gibi ikinci hattan kalkacaktır.
| İfade | Anlattığı şey |
|---|---|
| à destination de | Anonsun kimi ilgilendirdiği |
| au lieu de | Hangi eski ayrıntının değiştirildiği |
| reste prévu | Hangi ayrıntının aynı kaldığı |
| merci d’utiliser | Hangi eylemin istendiği |
| comme prévu | Hangi düzenlemenin değişmediği |