Konuşma kılavuzu

Fransızca bir sözcüğü kaçırdın mı? Ayrıntıyı sor, devam et

Kaçırdığın yer, saat, sözcük anlamı veya yazım için Fransızca toparlama ifadelerini çalış. Kısa konuşmalar eksik bilgiyi doğrulayıp devam etmeyi gösterir.

Kısaca

Cümleyi takip etmeyi sürdür, sonra kaçırdığın ayrıntıyı sor. Tu peux répéter le lieu ? bir yeri, ça veut dire quoi ? bir anlamı sorar. Anladığını koru: “bir yerin önünde buluşup sonra kafeye gitmek”, odaklı bir soru sormaya yeter.

1

Yer net değildi

Planı ve sonraki etkinliği yakaladın. Buluşma yerini sor.

Konuşma arkadaşınOn se retrouve devant la bibliothèque, puis on va au café ensemble.Kütüphanenin önünde buluşacağız, sonra birlikte kafeye gideceğiz.
SenTu peux répéter le lieu du rendez-vous ?Buluşma yerini tekrar eder misin?
Konuşma arkadaşınDevant la bibliothèque.Kütüphanenin önünde.
SenD’accord, devant la bibliothèque. À tout à l’heure !Tamam, kütüphanenin önünde. Birazdan görüşürüz!
2

Saati doğrulatmak gerekiyor

Gerçekten duyduğun iki olasılığı söyle, sonra yanıtı bekle.

SenTu as dit quinze heures ou seize heures ?Üç mü dedin, dört mü?
Konuşma arkadaşınQuinze heures. On commence à quinze heures précises.Üç. Tam saat üçte başlıyoruz.
SenMerci, je note quinze heures.Teşekkürler, saat üç diye not alıyorum.
3

Sözcüğü duydun ama anlamına ihtiyacın var

Konuşma arkadaşınJe passe au dépanneur avant de rentrer.Eve gitmeden önce mahalle bakkalına uğrayacağım.
SenUn dépanneur, ça veut dire quoi ici ?Bu sözcük burada ne demek?
Konuşma arkadaşınAu Québec, c’est une petite épicerie de quartier.Québec’te küçük bir mahalle bakkalıdır.
4

Kibarca harf harf söylemesini iste

Konuşma arkadaşınLe rendez-vous est au nom de Morel.Randevu Morel adına.
SenVous pouvez épeler le nom, s’il vous plaît ?İsmi harf harf söyler misiniz, lütfen?
Konuşma arkadaşınOui : M-O-R-E-L.Evet: M-O-R-E-L.
SenMerci, c’est noté.Teşekkür ederim, not aldım.

Doğrulatman gereken yeri tanı

Ses mi, anlam mı, yazım mı?
Eksiğinİstenecek bilgi
Yer adını kaçırdın.Yerin tekrar söylenmesi.
Bir sözcük duydun ama bilmiyorsun.Bu bağlamdaki anlamı.
Bir adı doğru yazman gerekiyor.Yazımı.
İki olası saat duydun.Gerçek saatin doğrulanması.
Soru 1Hesap gerekmiyor
“... önünde buluşma, sonra kafe” kısmını anladın. Hangi bilgiyi koruyabilirsin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Planda bir buluşma yeri ve ardından kafe ziyareti var.. Sıralama açık; eksik yerin odaklı biçimde tekrar edilmesi gerekiyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
dépanneur sözcüğünü açıkça duydun ama anlamını bilmiyorsun. Hangisi uygun?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ça veut dire quoi ici ?. Bu, bağlamdaki anlamı sorar; saati tekrarlamak bilinmeyen sözcüğü açıklığa kavuşturmaz.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Saat doğrulama sahnesinde hangi saat kesinleşiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Tam saat üç.. Karşı taraf quinze heures ifadesini tekrarlayıp précises ekleyerek saati doğrular.