동사 연습

프랑스어 과거 양태 표현 연습: 지키지 못한 의무와 aurait dû

책임을 다하지 못한 근거를 aurait dû 문장으로 바꿔요. 이행하지 않은 의무와 실제로 일어난 결과를 구분해요.

핵심 정리

누군가 무엇을 했어야 했는지 말할 때 aurait dû + 부정사를 써요. 이어서 확인된 결과를 과거시제로 전달해요. 예를 들면 Il aurait dû répondre ; son silence a retardé la décision.예요. 첫 절은 이행하지 않은 의무를 평가하고, 둘째 절은 실제 일어난 일을 말해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 사무실 회의 테이블의 빈 의자 옆에서 기다리는 동료 두 명.
Nous aurions dû prévenir l’équipe는 헛되이 기다린 이유를 설명해요. 삽화: Atelier

Il devait répondre.그는 답해야 했어요.

집중할 부분: 의무가 있었다는 뜻이지만, 이 문장만으로는 이행 여부를 알 수 없어요.

Il devait répondre avant midi.
그는 정오 전에 답해야 했어요.

Il a dû répondre.그는 답해야만 했어요.

집중할 부분: 의무의 뜻으로 읽으면, 필요성을 과거의 사건으로 제시해요.

Il a dû répondre immédiatement.
그는 즉시 답해야만 했어요.

Il aurait dû répondre.그는 답했어야 했어요.

집중할 부분: 돌이켜 내리는 판단이에요. 아래 힌트는 의무를 이행하지 않았다는 사실을 분명히 알려 줘요.

Il aurait dû répondre, mais il a gardé le silence.
그는 답했어야 했지만 침묵했어요.

먼저 익히기: 하나의 의무, 여섯 가지 주어
주어devoir의 조건법 과거형
jej’aurais dû
tutu aurais dû
il / elleil / elle aurait dû
nousnous aurions dû
vousvous auriez dû
ils / ellesils / elles auraient dû

이 연습에서는 하지 않은 일과 그 결과가 모두 주어져 있어요. 빈칸만 채워요. 적혀 있는 결과는 사실로 유지해요. dû 뒤에는 힌트의 부정사를 써요. 뒤따르는 동사는 동사 변화 없이 그대로 둬요. Dû는 곡절 악센트를 유지하며, elles auraient dû répondre에서도 변하지 않아요.

1 · 이행하지 않은 의무 되찾기

  1. Léa ; sa place a été attribuée à une autre personne. (Léa는 참석 여부를 확인해 주지 않았어요. confirmer sa présence를 써요.)
  2. Nous ; nos collègues nous ont attendus inutilement. (우리는 팀에 미리 알리지 않았어요. prévenir l’équipe를 써요.)
  3. Tu ; ta candidature a été refusée. (당신은 기한을 지키지 못했어요. respecter le délai를 써요.)
  4. J’ ; mon intervention a été annulée. (나는 허가를 요청하지 않았어요. demander une autorisation을 써요.)
  5. Vous ; la réunion a été reportée. (당신은 가능한 일정을 확인하지 않았어요. vérifier les disponibilités를 써요.)
  6. Elles ; l’analyse a pris du retard. (그들은 결과를 보내지 않았어요. transmettre les résultats를 써요.)

2 · 의무를 유지하고 실제 결과 완성하기

  1. Marc aurait dû prévenir son responsable ; son absence le service. (확인된 결과: 그의 부재로 부서 업무에 차질이 생겼어요. désorganiser, passé composé.)
  2. Nous aurions dû répondre plus tôt ; le client un autre prestataire. (확인된 결과: 고객은 다른 공급업체를 골랐어요. choisir, passé composé.)
  3. Tu aurais dû consulter tes collègues ; ils ta décision. (확인된 결과: 그들은 당신의 결정에 이의를 제기했어요. contester, passé composé.)
  4. J’aurais dû relire mon message ; une erreur un malentendu. (확인된 결과: 실수로 오해가 생겼어요. créer, passé composé.)
  5. Vous auriez dû annoncer le changement ; plusieurs personnes la réunion. (확인된 결과: 몇 사람이 회의에 참석하지 못했어요. manquer, passé composé.)
  6. Elles auraient dû se répartir les tâches ; elles en double. (확인된 결과: 그들은 같은 일을 중복해서 했어요. travailler, passé composé.)

  • Elle aurait due répondre.Elle aurait dû répondre.

    aurait dû + 부정사에서 dû는 주어가 여성이어도 변하지 않아요.

  • Nous aurions dû avons prévenu.Nous aurions dû prévenir.

    의무를 나타내는 표현에는 이미 변화된 조동사가 있어요. dû 뒤에 부정사를 써요.

  • Il aurait dû confirmer ; sa place aurait été attribuée à quelqu’un d’autre.Il aurait dû confirmer ; sa place a été attribuée à quelqu’un d’autre.

    힌트에서 재배치를 실제 사건으로 제시하면 사실로 전달해요. 결과를 조건법으로 쓰면 그 성격이 바뀌어요.

문제 1계정이 필요 없어요
그녀는 답하지 않았어요. 과거를 돌아보며 비판하는 표현을 골라요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Elle aurait dû répondre.. Aurait dû répondre는 과거에 이행하지 않은 의무를 평가해요. 힌트는 그녀가 답하지 않았음을 분명히 알려 줘요.

문제 2계정이 필요 없어요
확인된 과거 결과에 관한 문장을 완성해요.Ils auraient dû se coordonner ; leur désaccord ___ le projet.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

a bloqué. 결과는 제시된 과거의 사실이므로, 가정한 결과 대신 a bloqué를 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
nous에 맞는 형태는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

nous aurions dû. Nous에는 aurions를 쓰고, 부정사 앞의 dû는 변하지 않아요.