요약표

프랑스어로 이메일 주소 철자 말하기: point, arobase, tiret

이메일 기호의 프랑스어 이름을 배우고, 성의 철자를 말하고, 점이나 하이픈을 바로잡아요. 인쇄용 자료와 짧은 연습으로 전체 주소를 확인해요.

핵심 정리

점은 point, @는 arobase, 하이픈은 tiret, 밑줄은 tiret bas라고 해요. 주소를 나눠 말하고 불분명한 글자는 철자를 불러 준 뒤 Pouvez-vous me relire l’adresse complète ?라고 물어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

한 여성이 전화로 정보를 확인하고 다른 사람이 듣는 모습.
Point와 arobase로 이메일 주소를 소리 내어 불러 줄 수 있어요. 삽화: Atelier

Dicter une adresse électronique

1 · 각 기호 이름 말하기

이 네 가지 이름으로 아래 예시의 기호를 모두 말할 수 있어요.

un point점: .
une arobase골뱅이: @
un tiret하이픈: -
un tiret bas밑줄: _

Il y a un point entre le prénom et le nom.이름과 성 사이에 점이 있어요.

2 · @를 기준으로 주소 나누기

골뱅이 앞부분을 말하고 도메인을 불러요. [email protected]는 다음처럼 읽어요.

Lina, point, Morel, arobase, example, point, test.Lina, 점, Morel, 골뱅이, example, 점, test.

Je vous épelle le domaine : E-X-A-M-P-L-E, point, T-E-S-T.도메인 철자를 불러 드릴게요. E-X-A-M-P-L-E, 점, T-E-S-T.

3 · 불확실한 부분의 철자 말하기

이름을 적으면 상대가 정확히 확인할 수 있어요. 글자가 반복되면 개수를 말해요.

Morel : M-O-R-E-L, avec un seul L.Morel: M-O-R-E-L, L은 하나예요.

Emma : E, deux M, A.Emma: E, M 두 개, A.

4 · 기호와 위치 바로잡기

Remplacer X par Y는 바꾸는 방향을 알려 줘요. X를 빼고 그 자리에 Y를 넣어요.

Après « lina », c’est un point, pas un tiret.“lina” 뒤에는 하이픈이 아니라 점이에요.

Pouvez-vous remplacer le tiret par un point ?하이픈을 점으로 바꿔 주실 수 있나요?

5 · 전체 주소 다시 듣기

도메인도 확인할 수 있도록 주소 전체를 다시 읽어 달라고 해요.

Pouvez-vous me relire l’adresse complète ?주소 전체를 다시 읽어 주실 수 있나요?

Oui, c’est bien cela. Merci.네, 맞아요. 고마워요.

이메일 주소를 프랑스어로 어떻게 말하나요?

Avant l’envoi du courriel
  1. Employée

    Votre adresse, c’est lina, tiret, morel, arobase, example, point, test ?

    주소가 lina, 하이픈, morel, 골뱅이, example, 점, test인가요?

  2. Lina

    Presque. Entre « lina » et « morel », il faut un point.

    거의 맞아요. “lina”와 “morel” 사이에는 점이 들어가요.

  3. Employée

    Je corrige : lina, point, morel, arobase, example, point, test.

    고칠게요. lina, 점, morel, 골뱅이, example, 점, test.

  4. Lina

    Oui, c’est exact. Pouvez-vous m’envoyer la confirmation à cette adresse ?

    네, 맞아요. 그 주소로 확인 메일을 보내 주실 수 있나요?

Adresse électronique, adresse e-mail, adresse mail은 모두 이메일 주소를 뜻해요. Pouvez-vous me l’épeler ?에서 l’는 주소를 가리켜요. 한 부분을 확인하려면 그 부분을 말해요. Pouvez-vous épeler votre nom ? 또는 Pouvez-vous épeler le domaine ?라고 물어요.

문제 1계정이 필요 없어요
lina, point, morel, arobase, example, point, test에 맞는 주소는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

[email protected]. 첫 번째 구분 기호는 점이고, 골뱅이는 이름과 도메인을 나눠요.

문제 2계정이 필요 없어요
_의 프랑스어 이름은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

un tiret bas. Un tiret bas는 밑줄이에요. 여기서 un tiret만 쓰면 하이픈을 뜻해요.

문제 3계정이 필요 없어요
remplacer le tiret par un point라고 했어요. 상대는 무엇을 해야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

하이픈을 점으로 바꿔요.. remplacer X par Y에서 Y는 새로 넣을 것이에요. 최종 구분 기호는 점이어야 해요.

문제 4계정이 필요 없어요
M-O-R-E-L에는 L이 몇 개 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Un seul L.. 성의 끝에는 L이 하나 있어요. Morel, avec un seul L.