표현집
프랑스어 약국 표현: 증상, 상담과 복용법 질문
네 장면에서 프랑스어 약국 표현 24개를 써요. 조언을 구하고, 가벼운 증상을 설명하고, 복용 중인 약을 이야기하며 복용법을 확인해요.
- A2
- 표현 24개
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bonjour, je voudrais un conseil, s’il vous plaît.로 시작해요. 어디가 언제부터 아픈지 설명하고 Comment est-ce que je dois prendre ce médicament ?라고 물어요. 아래 네 장면으로 양쪽 역할을 연습해 보세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
조언 구하기
인사와 명확한 요청으로 시작해요. 계속 vous를 써요.
나Bonjour, je voudrais un conseil, s’il vous plaît.안녕하세요, 상담을 좀 받고 싶어요.
약사Bonjour. Qu’est-ce qui vous arrive ?안녕하세요. 어디가 불편하세요?
나J’ai mal à la gorge.목이 아파요.à la gorge는 여성 관사를 유지해요.
약사Depuis quand avez-vous mal ?언제부터 아팠나요?
나Depuis hier soir.어제저녁부터요.
약사Vous avez d’autres symptômes ?다른 증상도 있나요?
2
증상을 더 자세히 설명하기
느끼는 증상을 말하고 약사의 추가 질문에 답해요.
나J’ai aussi le nez bouché.코도 막혀요.
약사Vous toussez ?기침도 하나요?
나Oui, un peu, surtout la nuit.네, 조금요. 특히 밤에요.
약사Vous avez pris quelque chose ?무슨 약을 드셨나요?
나Non, pas encore. Qu’est-ce que vous me conseillez ?아니요, 아직요. 무엇을 권하시나요?
약사Je vais d’abord vous poser quelques questions.먼저 몇 가지 질문을 할게요.
3
복용 약과 알레르기 말하기
단어가 떠오르지 않으면 이름을 말하거나 포장을 보여 주세요.
약사Prenez-vous déjà un traitement ?이미 복용하는 약이 있나요?
나Oui, je prends ce médicament tous les matins.네, 매일 아침 이 약을 먹어요.
약사Vous avez la boîte avec vous ?약 상자를 가지고 오셨나요?
나Oui, la voici. Je suis aussi allergique à la pénicilline.네, 여기 있어요. 페니실린 알레르기도 있어요.
약사Merci de me le préciser.말씀해 주셔서 고마워요.
나Est-ce que ce produit est compatible avec mon traitement ?이 제품을 제가 복용 중인 약과 함께 먹어도 되나요?
4
복용량, 횟수와 기간 확인하기
받은 제품의 복용법을 물은 뒤 다시 말하며 확인해요.
나Quelle quantité dois-je prendre à chaque fois ?한 번에 얼마나 먹어야 하나요?
나Combien de fois par jour ?하루에 몇 번인가요?
나Pendant combien de jours ?며칠 동안인가요?
약사Je vais vous noter les indications sur la boîte.상자에 복용법을 적어 드릴게요.
나Est-ce que je dois le prendre avant ou après les repas ?식전에 먹어야 하나요, 식후에 먹어야 하나요?
나Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?조금 더 천천히 다시 말해 주시겠어요?
프랑스 약 상자에 적힌 단어는 무슨 뜻인가요?
| 프랑스어 | 한국어 | 예문 |
|---|---|---|
| la posologie | 용법·용량 안내 | Je voudrais vérifier la posologie. |
| une prise | 1회 복용량 / 한 번 복용하기 | Quelle quantité par prise ? |
| un comprimé | 알약 한 정 | Ce médicament existe en comprimés ? |
| la notice | 의약품 설명서 | Où est la notice ? |
| la durée | 기간 | Quelle est la durée du traitement ? |
마지막 장면의 세 질문은 서로 다른 것을 물어요. Quelle quantité ?는 한 번에 먹는 양, combien de fois par jour ?는 횟수, pendant combien de jours ?는 기간을 물어요. 복용법을 다시 말할 때 각각 구별하세요.
Si j’ai bien compris, je dois suivre les indications notées ici ?
제가 제대로 이해했다면 여기 적힌 복용법을 따르면 되나요?
물으면서 안내문을 가리키면 약사가 어느 내용을 확인하는지 알 수 있어요.