경계 두 곳, 선택 두 가지
1 · 한정사 → 명사: 익숙한 연결을 유지해요
des amis, les enfants, mes amis에서는 한정사가 명사 첫 모음으로 이어져요.
| des‿amis | /de.z‿a.mi/: /z/는 한정사에서 나와요 |
Des amis viennent ce soir.오늘 저녁에 친구들이 와요.
Les enfants jouent ensemble.아이들이 함께 놀고 있어요.
2 · 복수 명사 → 형용사: 말하는 방식에 따른 선택
모음으로 시작하는 형용사 앞에서 복수 명사 뒤에 연결용 /z/가 올 수 있어요. 아래 두 발음 모두 단어와 뜻은 같아요.
| amis anglais | /a.mi ɑ̃.ɡlɛ/: 명사 연음(liaison) 없음 |
| amis‿anglais | /a.mi.z‿ɑ̃.ɡlɛ/: 명사 연음(liaison) |
J’invite des amis anglais.영국인 친구들을 초대해요.
3 · 복수 명사 주어 → 동사: 더 격식 있는 연결
mes amis arrivent에서 amis 뒤의 /z/는 격식 있는 말하기에 속해요. 일상 대화에서는 그 명사 경계를 잇지 않고 mes amis의 필요한 /z/를 유지하세요.
Mes amis arrivent demain.제 친구들이 내일 도착해요.
4 · 단수 명사: 고유한 양상을 유지해요
복수에서 선택할 수 있다고 해서 대응하는 단수 명사구에 자음을 더하지는 않아요.
Un enfant adorable.사랑스러운 아이.
Des enfants adorables.사랑스러운 아이들.