İki sınır, iki karar
1 · Belirleyici → isim: tanıdık bağlantıyı koru
des amis, les enfants ve mes amis ifadelerinde belirleyici, isminin başındaki ünlüye bağlanır.
| des‿amis | /de.z‿a.mi/: /z/ belirleyiciden gelir |
Des amis viennent ce soir.Bu akşam birkaç arkadaş geliyor.
Les enfants jouent ensemble.Çocuklar birlikte oynuyor.
2 · Çoğul isim → sıfat: bir üslup seçimi
Ünlüyle başlayan bir sıfattan önce, çoğul ismin ardından bağlayıcı /z/ gelebilir. Aşağıdaki iki okunuş da aynı sözcükleri ve anlamı korur.
| amis anglais | /a.mi ɑ̃.ɡlɛ/: isimden sonra ulama (liaison) yok |
| amis‿anglais | /a.mi.z‿ɑ̃.ɡlɛ/: isimden sonra ulama (liaison) |
J’invite des amis anglais.Birkaç İngiliz arkadaşımı davet ediyorum.
3 · Çoğul isim özne → fiil: daha resmî bir bağlantı
mes amis arrivent ifadesinde amis sonrasındaki /z/, resmî söyleyişe aittir. Gündelik konuşmada bu isim sınırını bağlama ve mes amis içindeki beklenen /z/ sesini koru.
Mes amis arrivent demain.Arkadaşlarım yarın geliyor.
4 · Tekil isim: kendi kalıbını koru
Çoğuldaki seçenek, karşılık gelen tekil isim öbeğinde sana ek bir ünsüz vermez.
Un enfant adorable.Çok sevimli bir çocuk.
Des enfants adorables.Çok sevimli birkaç çocuk.