Le participe présent · formation et emploi
1 · 실제 nous 형태로 만들기
어간은 철자 변화를 포함한 현재 직설법에서 가져와요. Finir는 finiss-, partir는 part-를 줘요.
| nous parlons → parlant | 말하는 |
| nous finissons → finissant | 마치는 |
| nous prenons → prenant | 취하는 |
| nous faisons → faisant | 하는 |
Les personnes prenant des notes peuvent rester.메모하는 사람들은 남아도 돼요.
2 · e와 세디유 유지하기
a 앞에서도 부드러운 자음 소리를 내는 철자를 유지해요: mangeant, commençant.
Les élèves commençant le cours aujourd’hui sont les bienvenus.오늘 과정을 시작하는 학생들을 환영해요.
3 · 세 가지 예외 익히기
이 형태들은 일반적인 어간 규칙 대신 써요.
| avoir → ayant | 가진 |
| être → étant | ~인 |
| savoir → sachant | 아는 |
Les candidats sachant répondre peuvent lever la main.답할 줄 아는 지원자는 손을 들어도 돼요.
4 · 동사 역할의 분사는 변화시키지 않기
목적어나 ne … pas를 붙일 수 있어요. 여성 복수 명사 뒤에서도 어미는 -ant 그대로예요.
Les personnes ne comprenant pas la consigne peuvent poser une question.지시를 이해하지 못하는 사람은 질문해도 돼요.