Le participe présent · formation et emploi
1 · از شکل واقعی nous بسازید
بن از حال اخباری، همراه با تغییرهای املایی‌اش می‌آید. Finir بن finiss- را می‌دهد؛ partir بن part- را.
| nous parlons → parlant | صحبت کردن |
| nous finissons → finissant | تمام کردن |
| nous prenons → prenant | گرفتن |
| nous faisons → faisant | انجام دادن |
Les personnes prenant des notes peuvent rester.افرادی که یادداشت برمی‌دارند می‌توانند بمانند.
2 · e و علامت سدی را نگه دارید
املایی را نگه دارید که پیش از a صدای نرم صامت را می‌دهد: mangeant و commençant.
Les élèves commençant le cours aujourd’hui sont les bienvenus.به دانش‌آموزانی که امروز دوره را شروع می‌کنند خوشامد می‌گوییم.
3 · سه استثنا را یاد بگیرید
این شکل‌ها جای روش معمول ساخت از بن را می‌گیرند.
| avoir → ayant | داشتن |
| être → étant | بودن |
| savoir → sachant | دانستن |
Les candidats sachant répondre peuvent lever la main.داوطلبانی که پاسخ دادن را بلدند می‌توانند دستشان را بلند کنند.
4 · وجه وصفی با نقش فعلی را ثابت نگه دارید
می‌تواند مفعول یا ne … pas بگیرد. پایانش حتی پس از اسم مؤنث جمع، -ant می‌ماند.
Les personnes ne comprenant pas la consigne peuvent poser une question.افرادی که دستور را نمی‌فهمند می‌توانند پرسشی بپرسند.