어휘 목록
프랑스어 판화 어휘: 그림으로 배우는 도구와 판재 12가지
프랑스어로 판화 도구와 판재 12가지를 익혀요. 그림 카드와 공방 표지로 판, 둥근끌, 롤러, 잉크판과 프레스를 구분해요.
- B1
- 12 words
- 성 표시
- 예문 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
잉크 롤러는 un rouleau encreur, 판화 프레스는 une presse à gravure, 둥근끌은 une gouge예요. 판의 재료도 말해 보세요. une plaque de linoléum, une plaque de cuivre, une planche de bois예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
이미지를 새기거나 찍는 표면
la plaque de linoléum리놀륨 판Cette plaque de linoléum est prête à être gravée.
la plaque de cuivre동판La plaque de cuivre a une surface brillante.
la planche de bois목판La planche de bois porte les traces de la gouge.
la feuille de papier종이 한 장La feuille de papier reçoit l’image imprimée.
깎고 그리고 잉크를 바르는 도구
la gouge둥근끌La gouge creuse un sillon dans le linoléum.
la pointe sèche드라이포인트 바늘La pointe sèche trace une ligne sur la plaque.
le burin뷰린; 금속판 조각도Le burin creuse une ligne dans le cuivre.
le rouleau encreur잉크 롤러; 브레이어Le rouleau encreur dépose l’encre sur la surface.
잉크와 인쇄 장비
le tube d’encre판화 잉크 튜브Le tube d’encre est fermé.
la plaque d’encrage잉크판L’encre est étalée sur la plaque d’encrage.
la presse à gravure판화 프레스La feuille passe sous le rouleau de la presse à gravure.
le baren바렌; 손으로 문지르는 인쇄 도구Le baren frotte le dos de la feuille.
| 프랑스어 | 뜻 | 확인할 것 |
|---|---|---|
| la linogravure | 리놀륨 판화 | 둥근끌로 리놀륨 판의 일부를 파내고, 남은 돌출면에 잉크를 발라요. |
| la gravure au burin | 뷰린 조각 | 뷰린으로 금속판에 선을 파고, 파인 선에 잉크를 채워요. |
여기서 Une pointe sèche는 뾰족한 도구를 가리켜요. la pointe sèche는 판화 기법의 이름이기도 해요. plaque d’encrage는 롤러에 묻힐 잉크를 펴 바르는 판이에요. plaque de cuivre에는 이미지를 새겨요.
공방 표지와 해당 물건 짝 맞추기
찾을 것:
- Élève
Tu veux la plaque de cuivre ?
동판이 필요해요?
- Artiste
Non, celle qui est en linoléum.
아니요, 리놀륨으로 된 것이요.
- Élève
Et le rouleau encreur ?
잉크 롤러도요?
- Artiste
Oui. Pose-le à côté de la plaque d’encrage.
네. 잉크판 옆에 놓아 주세요.
Le baren est celui dont le dos est recouvert de bambou.
바렌은 뒷면을 대나무 껍질로 감싼 것이에요.