فهرست واژگان
واژگان چاپ دستی فرانسوی: ۱۲ ابزار و سطح در تصویر
دوازده ابزار و سطح چاپ دستی را به فرانسوی نام ببرید. کارت‌های تصویری و برچسب‌های کارگاه، صفحه، مغار، غلتک، صفحه‌ی مرکب و پرس را متمایز می‌کنند.
- B1
- 12 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
غلتک مرکب un rouleau encreur، پرس چاپ une presse à gravure و مغار گود une gouge است. جنس صفحه را هم بگویید: une plaque de linoléum، une plaque de cuivre یا une planche de bois.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
سطوحی که تصویر را حمل یا دریافت می‌کنند
ابزار برش، طراحی و مرکب‌زنی
مرکب و تجهیزات چاپ
| فرانسوی | معنا | دنبال این باشید |
|---|---|---|
| la linogravure | لینوچاپ | مغار بخش‌هایی از صفحه‌ی لینولئوم را برمی‌دارد؛ سطح برجسته مرکب می‌گیرد. |
| la gravure au burin | حکاکی با قلم | قلم در صفحه‌ی فلزی خط می‌بُرد؛ خط‌های فرورفته مرکب را نگه می‌دارند. |
Une pointe sèche اینجا نام ابزار نوک‌تیز است؛ la pointe sèche نام روش چاپ هم هست. plaque d’encrage سطحی است که مرکب برای غلتک روی آن پخش می‌شود. plaque de cuivre تصویر حکاکی‌شده را حمل می‌کند.
هر برچسب کارگاه را به وسیله‌اش وصل کنید
پیدا کنید:
- Élève
Tu veux la plaque de cuivre ?
صفحه‌ی مسی را می‌خواهید؟
- Artiste
Non, celle qui est en linoléum.
نه، آن‌یکی که از لینولئوم است.
- Élève
Et le rouleau encreur ?
و غلتک مرکب؟
- Artiste
Oui. Pose-le à côté de la plaque d’encrage.
بله. آن را کنار صفحه‌ی مرکب‌زنی بگذارید.
Le baren est celui dont le dos est recouvert de bambou.
بارن آن‌یکی است که پشتش با بامبو پوشیده شده.