동사 연습
프랑스어 종합 연습: 목록을 정확한 범주 명사로 바꾸기
목록 8개를 emballages à usage unique 같은 공통 범주로 압축해 보세요. 원문에서 중요한 재질, 기능, 접근성의 특징을 유지해요.
- B2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
목록을 유용한 범위 안에서 가장 좁은 공통 범주로 바꾸고, 묶은 이유가 되는 특징을 유지해요. Des gobelets jetables, des barquettes jetables et des sachets jetables는 des emballages à usage unique로 바꿀 수 있어요. objets처럼 넓은 말로 바꾸면 쓰레기와 관련된 핵심이 사라져요.
| 원문에 나온 예 | 유용하게 압축한 표현 | 유지한 특징 |
|---|---|---|
| des pommes et des poires produites dans la région | des fruits locaux | 지역산이라는 점 |
| des bus et des tramways accessibles sans marche | des transports collectifs accessibles sans marche | 공동 교통수단이라는 점과 계단 없는 접근성 |
| des chaises et des tables pliantes | du mobilier pliant | 접이식 구조 |
묶기 전에 각각의 예가 무엇인지 말해요
찾을 것:
힌트의 범주와 필요한 수식어로 각 요약을 완성해 보세요. 각 행의 문장들을 원문의 세부 정보로 삼아요. 예들을 묶은 이유가 되는 sans moteur나 locaux 같은 한정 표현은 유지해요. 모든 목록에 écologiques를 덧붙이면 세부 정보로 뒷받침되지 않는 판단이 들어갈 수 있어요.
1 · 1 · 목록을 묶은 이유가 되는 속성 유지하기
- Le café supprime ses gobelets, ses barquettes et ses sachets, tous jetables. → Le café supprime ses . (emballages + 일회용이라는 뜻의 수식어를 써요)
- La ville facilite les déplacements à vélo et en trottinette non électrique. → La ville facilite les déplacements en . (véhicules + 공통된 추진 방식의 특징을 써요)
- L’école achète des pommes, des poires et des prunes de la région. → L’école achète des . (fruits + 원산지를 써요)
- La salle possède des chaises et des tables que l’on peut plier. → La salle possède du . (mobilier + 구조의 특징을 써요)
2 · 2 · 기능이나 접근 조건 유지하기
- Le magasin répare les lave-linge et les réfrigérateurs. → Le magasin répare des . (appareils + 가전제품이라는 범주를 써요)
- L’équipe du jardin récupère les épluchures et les feuilles mortes pour son compost. → L’équipe du jardin récupère des . (déchets + 퇴비화 가능 여부를 써요)
- La mairie remplace les bus et les tramways dans lesquels il faut monter des marches. → La mairie remplace les . (véhicules de transport collectif + équipés de marches를 써요)
- Le centre prête des dictionnaires et des manuels destinés aux débutants. → Le centre prête des . (ouvrages + 대상 독자를 써요)
- Des pommes et des poires locales → des produits.Des pommes et des poires locales → des fruits locaux.
Produits는 식품이라는 범주와, 목록을 묶은 이유인 원산지를 모두 놓쳐요.
- Des vélos et des trottinettes non électriques → tous les transports.Des vélos et des trottinettes non électriques → des véhicules sans moteur.
Tous는 원문에 없는 예들까지 진술의 범위를 넓혀요. 공통 특징을 유지해요.