Cinq minutes avant la répétition
La régisseuse arrive dans les coulisses1 avec sa liste. Le chapeau du premier personnage manque sur le plateau : il est resté dans la malle à accessoires. Elle demande à Yanis de l’apporter, puis de ranger le portant à costumes dans l’espace prévu. Depuis la régie, Inès vérifie la console lumière. Un projecteur éclaire déjà la marque au sol2 où doit se placer la comédienne. Le micro attend sur son pied, près du rideau. La régisseuse remarque un câble au bord du passage et demande qu’on le range. Quand tout est prêt, elle annonce : « On commence la répétition3 par la première entrée. »
한국어로 읽기
무대감독이 목록을 들고 무대 옆으로 와요. 첫 등장인물의 모자가 무대에 없고 소품함에 남아 있어요. Yanis에게 가져오고 의상 행거도 정해진 곳에 두라고 해요. 조정실의 Inès는 조명 콘솔을 확인해요. 조명등이 배우가 설 바닥 표시를 이미 비추고 있어요. 마이크는 막 근처 스탠드에 있어요. 감독은 통로 가장자리의 케이블을 보고 치워 달라고 해요. 모두 준비되자 “첫 등장부터 리허설을 시작할게요”라고 알려요.