빈칸 채우기
프랑스어 연결어 뒤에는 무엇이 올까요? 프로젝트 진행 보고 완성하기
프랑스어 프로젝트 진행 보고에서 sans, faute de, quitte à, à condition que 뒤의 명사, 부정사, 주어와 변화한 동사가 있는 절을 연습해요.
- B2
- 8 gaps
- 번역 포함
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
뒤에 올 내용을 고르기 전에 연결어 전체를 읽으세요. Sans réponse 뒤에는 명사가, sans répondre 뒤에는 부정사가 와요. sans que Nora réponde에는 자체 주어와 접속법 동사가 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 연결어와 보어 | 구조 | 뜻 |
|---|---|---|
| faute de temps | 명사구 | 시간이 없어서 |
| faute de pouvoir terminer | 부정사구 | 끝낼 수 없어서 |
| quitte à recommencer | 부정사구 | 다시 시작해야 하더라도 |
| sans répondre | 부정사구 | 답하지 않고 |
| sans que Nora réponde | 주어 + 접속법 | Nora가 답하지 않은 채 |
| à condition que Nora soit prête | 주어 + 접속법 | Nora가 준비돼 있다는 조건으로 |
다음 행동도 같은 사람이 하나요?
Nora est partie sans répondre.
Nora는 답하지 않고 떠났어요.
이 문장에서는 Nora가 두 행동을 모두 해요.
Nora est partie sans que Samir réponde.
Samir가 답하지 않은 채 Nora는 떠났어요.
주어와 변화한 동사가 있는 절은 답하지 않은 사람을 Samir로 명시해요.
sans que Samir réponde를 sans répondre로 바꾸면 답하는 사람이 Nora로 바뀌어요. 짧은 문장은 사건을 바꿔요. 목적도 같은 방식으로 확인할 수 있어요. Nora écrit pour expliquer sa décision에서는 Nora가 두 행동을 하고, Nora écrit pour que Samir comprenne에서는 Samir가 이해해요.
부정사 앞에서 부정어는 어디에 놓을까요?
Elle préfère attendre pour ne pas recommencer.
그녀는 다시 시작하지 않으려고 기다리는 쪽을 택해요.
ne pas recommencer에서는 부정어들이 부정사 앞에 함께 와요. que로 끝나는 연결어에는 대신 완전한 절이 필요해요: à condition que le groupe soit prêt. 이렇게 바꿀 때 동사 형태뿐 아니라 주어도 유지하세요.
아래 진행 보고에서 첫 힌트는 명사를, 나머지는 쓸 동사와 형태를 알려 줘요. 빠진 단어만 채우세요. 첫 제안부터 최종 합의까지 계획을 따라가며 누가 답하고 기다리며 이해해야 하는지 확인하세요.
Un projet à reprendre
Faute de (시간: 명사를 쓰세요), Nora a reporté la discussion. Elle veut relire la proposition sans (interrompre: 부정사) Samir.
Samir accepte de patienter, quitte à (recommencer: 부정사) le travail. Il précise cependant sa condition : « Je continuerai à condition que le groupe (être: 접속법 현재) prêt. »
Nora prépare une explication pour que chacun (comprendre: 접속법 현재) la décision. Elle préfère attendre pour ne pas (oublier: 부정사) une objection importante.
Cette fois, le groupe ne prendra pas de décision sans que Samir (donner: 접속법 현재) son avis. Nora est soulagée au point de (retrouver: 부정사) son enthousiasme.
한국어로 읽기
시간이 없어 Nora는 토론을 미뤘어요. 그녀는 Samir를 방해하지 않고 제안을 다시 읽고 싶어 해요.
Samir는 작업을 다시 시작해야 하더라도 기다리는 데 동의해요. 다만 조건을 밝혀요. “팀이 준비돼 있다는 조건으로 계속하겠어요.”
Nora는 모두가 결정을 이해하도록 설명을 준비해요. 중요한 반론을 잊지 않으려고 기다리는 편을 택해요.
이번에는 Samir가 의견을 말하기 전까지 팀이 결정하지 않을 거예요. Nora는 너무 안도한 나머지 열의를 되찾아요.