처음에는 행동을 읽고, 다시 돌아와 형태 보기
Le carnet de Louise
Louise vint1 près de la table. La pièce était silencieuse. Une lettre reposait sous un petit carnet bleu. Elle prit2 le carnet, mais la lettre glissa sur le sol. Louise la ramassa et reconnut l’écriture de son frère.
Elle lut les premières lignes, puis s’assit. Son frère lui demandait de venir le lendemain. Il fallait qu’elle partît3 avant huit heures pour arriver à temps. Louise regarda la pendule et chercha une feuille pour répondre.
Quand elle eut fini4 sa réponse, elle la plia avec soin. Elle posa le carnet sur la table et glissa les deux lettres dans son sac. Un bruit monta de la rue. Louise ouvrit la fenêtre : son frère l’attendait déjà en bas.
한국어로 읽기
Louise는 탁자로 다가왔어요. 방은 조용했어요. 작은 파란 노트 밑에 편지가 놓여 있었어요. 노트를 집어 들자 편지가 바닥으로 미끄러졌어요. Louise는 편지를 주워 남자 형제의 글씨임을 알아봤어요.
그녀는 첫 몇 줄을 읽고 앉았어요. 남자 형제는 다음 날 와 달라고 부탁하고 있었어요. 제시간에 도착하려면 여덟 시 전에 떠나야 했어요. Louise는 시계를 보고 답장을 쓸 종이를 찾았어요.
답장을 마친 뒤 조심스럽게 접었어요. 노트를 탁자에 놓고 두 편지를 가방에 넣었어요. 거리에서 소리가 들려왔어요. Louise가 창문을 열자 남자 형제가 벌써 아래에서 기다리고 있었어요.