Önce eylem için oku, sonra biçimlere dön
Le carnet de Louise
Louise vint1 près de la table. La pièce était silencieuse. Une lettre reposait sous un petit carnet bleu. Elle prit2 le carnet, mais la lettre glissa sur le sol. Louise la ramassa et reconnut l’écriture de son frère.
Elle lut les premières lignes, puis s’assit. Son frère lui demandait de venir le lendemain. Il fallait qu’elle partît3 avant huit heures pour arriver à temps. Louise regarda la pendule et chercha une feuille pour répondre.
Quand elle eut fini4 sa réponse, elle la plia avec soin. Elle posa le carnet sur la table et glissa les deux lettres dans son sac. Un bruit monta de la rue. Louise ouvrit la fenêtre : son frère l’attendait déjà en bas.
Türkçe oku
Louise masaya yaklaştı. Oda sessizdi. Küçük mavi bir defterin altında mektup duruyordu. Defteri aldı ama mektup yere kaydı. Louise onu yerden aldı ve erkek kardeşinin el yazısını tanıdı.
İlk satırları okudu, sonra oturdu. Erkek kardeşi ertesi gün gelmesini istiyordu. Zamanında varmak için sekizden önce çıkması gerekiyordu. Louise saate baktı ve yanıt yazmak için bir kâğıt aradı.
Yanıtını bitirdiğinde dikkatle katladı. Defteri masaya koydu ve iki mektubu da çantasına yerleştirdi. Sokaktan bir ses yükseldi. Louise pencereyi açtı: erkek kardeşi aşağıda zaten bekliyordu.