빈칸 채우기
Matin과 matinée: 프랑스어 아침 이야기 빈칸 채우기
짧은 프랑스어 이야기에서 ce matin, tous les matins, toute la matinée를 골라요. 아침 계획, 매일의 습관, 한 활동에 쓴 오전 전체를 비교해요.
- A2
- 7 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Matin은 시간상 위치를 알려줘요: ce matin, demain matin, tous les matins. Matinée는 보통 오전을 일정한 시간의 길이로 다뤄요: toute la matinée, passer la matinée à lire. “매일 아침”과 “오전 내내”를 비교해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 프랑스어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| ce matin | 오늘 아침 | Ce matin, je me lève tôt. |
| demain matin | 내일 아침 | Demain matin, je prends le train. |
| tous les matins | 매일 아침 | Je lis tous les matins. |
| toute la matinée | 오전 내내 | Je travaille toute la matinée. |
| dans la matinée | 오전 중 어느 때 | Je passerai dans la matinée. |
| passer la matinée à… | 오전에 …하며 시간을 보내다 | Je passe la matinée à cuisiner. |
Matin은 남성이에요: ce matin, un beau matin. Matinée는 여성이에요: cette matinée, une longue matinée. 차이는 표현 전체에서 드러나요. 둘 다 묘사할 수 있고 기간도 셀 수 있어요. deux matinées de formation은 오전 두 차례의 교육이에요.
Nora의 아침에 나오는 물건
찾을 것:
matin과 matinée의 차이는 무엇인가요?
Nora가 일어나 내일을 계획할 때까지 따라가요. 빈칸 주변이 단서예요. tous les는 습관, toute la는 한 기간 전체를 나타내요. 나머지 표현은 이미 있으니 어미와 악센트를 맞춰 명사를 입력해요.
Une matinée chez Nora
Tous les (matin ou matinée ?), Nora se lève à sept heures. Le réveil sonne et elle prépare le petit-déjeuner. Elle prend un café, puis elle pose sa tasse sur la table.
Ce (matin ou matinée ?), elle reste chez elle. Elle lit le journal et téléphone à sa sœur. Ensuite, elle prépare un gâteau. Elle passe la (matin ou matinée ?) à cuisiner : elle lave les fruits, prépare la pâte et range la cuisine.
À midi, sa sœur arrive. « Tu as travaillé toute la (matin ou matinée ?) ? » demande-t-elle. Nora sourit. « Oui, mais c’était une (matin ou matinée ?) très agréable. Regarde, le gâteau est prêt ! »
Elles déjeunent ensemble. Avant de partir, sa sœur demande : « Tu es libre demain (matin ou matinée ?) ? » Nora répond : « Oui. Appelle-moi dans la (matin ou matinée ?), et on ira se promener. »
한국어로 읽기
Nora는 매일 아침 7시에 일어나요. 알람이 울리면 아침을 준비해요. 커피를 마시고 잔을 탁자에 놓아요.
오늘 아침에는 집에 있어요. 신문을 읽고 자매에게 전화해요. 그런 다음 케이크를 만들어요. 오전을 요리하며 보내요. 과일을 씻고, 반죽을 만들고, 부엌을 정리해요.
정오에 자매가 와요. “오전 내내 일했어요?”라고 물어요. Nora가 웃어요. “네, 그래도 아주 즐거운 오전이었어요. 봐요, 케이크가 다 됐어요!”
함께 점심을 먹어요. 떠나기 전에 자매가 물어요. “내일 아침에 시간 있어요?” Nora가 답해요. “네. 오전 중에 전화해요. 같이 산책해요.”
어느 한 월요일일까요, 월요일의 습관일까요?
Lundi matin, je vais à la piscine.
월요일 아침에 수영장에 갈 거예요.
어느 한 월요일 아침의 계획이에요.
Le lundi matin, je vais à la piscine.
월요일 아침마다 수영장에 가요.
le가 있으면 정기적인 월요일 습관을 나타내요.