Isian rumpang

Matin atau matinée? Isi rumpang tentang pagi dalam bahasa Prancis

Pilih ce matin, tous les matins, dan toute la matinée dalam cerita Prancis singkat. Bandingkan rencana pagi, kebiasaan harian, dan satu pagi penuh untuk suatu kegiatan.

Ringkasan

Matin menempatkan sesuatu dalam waktu: ce matin, demain matin, tous les matins. Matinée sering menampilkan pagi sebagai rentang waktu: toute la matinée, passer la matinée à lire. Bandingkan “setiap pagi” dengan “sepanjang pagi”.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Perempuan membuat kue buah di dapur Prancis yang disinari matahari, dengan buah yang sudah dicuci dan mangkuk adonan.
Toute la matinée menampilkan pagi sebagai waktu yang dihabiskan memasak. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: enam frasa waktu yang berguna
Bahasa PrancisMaknaContoh
ce matinpagi iniCe matin, je me lève tôt.
demain matinbesok pagiDemain matin, je prends le train.
tous les matinssetiap pagiJe lis tous les matins.
toute la matinéesepanjang pagiJe travaille toute la matinée.
dans la matinéepada suatu waktu di pagi hariJe passerai dans la matinée.
passer la matinée à…menghabiskan pagi dengan…Je passe la matinée à cuisiner.

Matin maskulin: ce matin, un beau matin. Matinée feminin: cette matinée, une longue matinée. Perbedaannya tampak dalam frasa lengkap. Keduanya bisa diberi deskripsi, dan periode juga bisa dihitung: deux matinées de formation, dua pagi pelatihan.

Benda-benda dalam pagi Nora

Apa perbedaan matin dan matinée?

Ikuti Nora dari bangun hingga merencanakan besok. Kata di sekitar rumpang memberi petunjuk: tous les menandai kebiasaan, sedangkan toute la memberi seluruh periode. Masukkan kata benda dengan akhiran dan aksennya; bagian frasa lainnya sudah tersedia.

Une matinée chez Nora

Tous les (matin ou matinée ?), Nora se lève à sept heures. Le réveil sonne et elle prépare le petit-déjeuner. Elle prend un café, puis elle pose sa tasse sur la table.

Ce (matin ou matinée ?), elle reste chez elle. Elle lit le journal et téléphone à sa sœur. Ensuite, elle prépare un gâteau. Elle passe la (matin ou matinée ?) à cuisiner : elle lave les fruits, prépare la pâte et range la cuisine.

À midi, sa sœur arrive. « Tu as travaillé toute la (matin ou matinée ?) ? » demande-t-elle. Nora sourit. « Oui, mais c’était une (matin ou matinée ?) très agréable. Regarde, le gâteau est prêt ! »

Elles déjeunent ensemble. Avant de partir, sa sœur demande : « Tu es libre demain (matin ou matinée ?) ? » Nora répond : « Oui. Appelle-moi dans la (matin ou matinée ?), et on ira se promener. »

Baca terjemahannya

Setiap pagi, Nora bangun pukul tujuh. Alarm berbunyi dan dia menyiapkan sarapan. Dia minum kopi, lalu meletakkan cangkirnya di meja.

Pagi ini, dia tinggal di rumah. Dia membaca koran dan menelepon saudara perempuannya. Lalu dia membuat kue. Dia menghabiskan pagi dengan memasak: mencuci buah, membuat adonan, dan merapikan dapur.

Siang hari, saudara perempuannya tiba. “Kamu bekerja sepanjang pagi?” tanyanya. Nora tersenyum. “Ya, tetapi paginya sangat menyenangkan. Lihat, kuenya sudah siap!”

Mereka makan siang bersama. Sebelum pergi, saudara perempuannya bertanya: “Kamu senggang besok pagi?” Nora menjawab: “Ya. Telepon saya pagi hari, lalu kita jalan-jalan.”

Satu hari Senin atau kebiasaan setiap Senin?

Lundi matin, je vais à la piscine.

Senin pagi, saya akan pergi ke kolam renang.

Rencana untuk satu Senin pagi.

Le lundi matin, je vais à la piscine.

Setiap Senin pagi, saya pergi ke kolam renang.

Dengan le, ini menunjukkan kebiasaan rutin hari Senin.