Nickel과 impeccable: 깨끗한 방과 딱 맞는 약속
깨끗한 물건과 마음에 드는 약속에 쓰는 편한 nickel과 impeccable을 배워요. 일치를 비교하고 그림 카드를 보며 질문 세 개에 답해요.
핵심 정리
Nickel은 편한 프랑스어로 ‘아주 깨끗한’ 또는 ‘완벽한’이에요. Impeccable은 흠없거나 티 없이 깨끗하다는 뜻이며, 좋다는 답으로도 써요. des tables nickel, des tables impeccables라고 해요. 형용사 nickel은 변하지 않아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
c’est nickel은 무슨 뜻일까요?
깨끗하게 준비됐어요
찾을 것:
nickel아주 깨끗한; 완벽한
집중할 부분: 편안하고 열의 있는 평가
명사 + nickel / c’est nickel
Après le ménage, la table est nickel.
청소하고 나니 탁자가 아주 깨끗해요.
Ces tables sont nickel.
이 탁자들은 아주 깨끗해요.
impeccable티 없이 깨끗한; 흠없는
집중할 부분: 상태나 품질, 대화에서의 긍정적 반응
명사 + impeccable(s)
La table est impeccable.
탁자가 티 없이 깨끗해요.
Ces tables sont impeccables.
이 탁자들은 티 없이 깨끗해요.
두 단어로 작업을 칭찬할 수도 있어요: Ton texte est nickel, Ton texte est impeccable. 약속이라면 ‘아주 좋아요’, ‘그렇게 해요’가 ‘깨끗해요’보다 보통 더 자연스러워요.
청소할 것이 없을 때
- Inès
Je te retrouve à dix heures. Ça te va ?
열 시에 만나요. 괜찮아요?
- Marc
Nickel, je serai là !
딱 좋아요. 그때 갈게요!
- Inès
Je t’envoie les détails ce soir.
오늘 밤에 자세한 내용을 보낼게요.
- Marc
Impeccable, merci.
좋아요, 고마워요.
| 답변 | 한국어 | 문장의 역할 |
|---|---|---|
| Nickel ! | 딱 좋아요! | 편하게 제안을 받아들여요. |
| Impeccable ! | 딱 좋아요! | 좋다는 반응을 보여 줘요. |
| Ça me va. | 저는 괜찮아요. | 그 약속이 자신에게 맞는다고 해요. |
| Cela me convient. | 저한테 맞아요. | 더 신중한 표현으로 적합하다고 말해요. |
Impeccable !도 대화에서 자연스러워요. 앞 문장을 보고 뜻을 골라요. 방금 청소한 탁자는 ‘아주 깨끗한’, 열 시라는 시간은 ‘딱 좋은’이에요. 재료에 관한 글에서 le nickel은 금속 니켈이에요. 관사와 주제가 별개의 명사 뜻임을 분명히 해요.