Nickel veya impeccable: tertemiz odalar ve kusursuz planlar
Temiz nesneler ve sana uyan planlar için samimi nickel ile impeccable sözcüklerini öğren. Uyumu karşılaştır, görselli kartları dene ve üç soruyu yanıtla.
Kısaca
Nickel, samimi Fransızcada “tertemiz” veya “kusursuz” demektir. Impeccable, hatasız veya pırıl pırıl bir şeyi anlatır ve onaylayan bir yanıt olarak da kullanılabilir. des tables nickel ama des tables impeccables de: sıfat olan nickel değişmez.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
c’est nickel ne demek?
Temiz ve hazır
Bul:
nickeltertemiz; kusursuz
Odak: rahat, coşkulu bir değerlendirme
isim + nickel / c’est nickel
Après le ménage, la table est nickel.
Temizlikten sonra masa tertemiz.
Ces tables sont nickel.
Bu masalar tertemiz.
impeccablepırıl pırıl; hatasız
Odak: durum veya kalite, ayrıca konuşmada onay
isim + impeccable(s)
La table est impeccable.
Masa pırıl pırıl.
Ces tables sont impeccables.
Bu masalar pırıl pırıl.
Aynı iki sözcük bir çalışmayı övebilir: Ton texte est nickel veya Ton texte est impeccable. Bir plan söz konusu olduğunda “harika” veya “uygun” karşılığı, genellikle “tertemiz”den daha doğaldır.
Temizlenecek bir şey olmadığında
- Inès
Je te retrouve à dix heures. Ça te va ?
Seninle saat onda buluşurum. Sana uyar mı?
- Marc
Nickel, je serai là !
Harika, orada olacağım!
- Inès
Je t’envoie les détails ce soir.
Ayrıntıları bu akşam gönderirim.
- Marc
Impeccable, merci.
Harika, teşekkürler.
| Yanıt | Türkçe | Ne yapar? |
|---|---|---|
| Nickel ! | Harika! | Öneriyi samimi biçimde onaylar. |
| Impeccable ! | Harika! | Onaylayan bir tepki verir. |
| Ça me va. | Bana uyar. | Planın sana uyduğunu söyler. |
| Cela me convient. | Bu benim için uygun. | Uygunluğu daha özenli bir ifadeyle belirtir. |
Impeccable ! konuşmada da doğal duyulur. Uygun anlamı seçmek için önceki cümleden yararlan: yeni temizlenmiş bir masa “tertemiz”dir; saat on ise “harika”dır. Malzemelerle ilgili bir metinde le nickel, nikel metalidir. Tanımlık ve konu, ismin bu ayrı anlamını netleştirir.