Nickel یا impeccable: اتاق‌های بی‌لک و هماهنگی‌های عالی
nickel خودمانی و impeccable را برای اشیای تمیز و هماهنگی‌هایی که برایتان مناسب‌اند یاد بگیرید. مطابقت را مقایسه کنید، کارت‌های تصویری را امتحان کنید و به سه پرسش پاسخ دهید.
خلاصه
Nickel یعنی «تمیز و بی‌لک» یا «عالی» در فرانسوی خودمانی. Impeccable چیزی بی‌نقص یا کاملاً تمیز را توصیف می‌کند و به‌عنوان پاسخ تأییدآمیز هم به کار می‌رود. بگویید: des tables nickel، اما des tables impeccables: nickel در نقش صفت بدون تغییر می‌ماند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
c’est nickel یعنی چه؟
تمیز و آماده
پیدا کنید:
nickelتمیز و بی‌لک؛ عالی
تمرکز: داوری راحت و مشتاقانه
اسم + nickel / c’est nickel
Après le ménage, la table est nickel.
پس از نظافت، میز تمیز و بی‌لک است.
Ces tables sont nickel.
این میزها تمیز و بی‌لک‌اند.
impeccableکاملاً تمیز؛ بی‌نقص
تمرکز: وضعیت یا کیفیت، همچنین تأیید در گفت‌وگو
اسم + impeccable(s)
La table est impeccable.
میز کاملاً تمیز است.
Ces tables sont impeccables.
این میزها کاملاً تمیزند.
همین دو واژه می‌توانند کاری را تحسین کنند: Ton texte est nickel یا Ton texte est impeccable. برای هماهنگی، «عالی» یا «مناسب است» معمولاً از «تمیز و بی‌لک» طبیعی‌تر است.
وقتی هیچ چیز به نظافت نیاز ندارد
- Inès
Je te retrouve à dix heures. Ça te va ?
ساعت ده می‌بینمت. برایت مناسب است؟
- Marc
Nickel, je serai là !
عالی، می‌آیم!
- Inès
Je t’envoie les détails ce soir.
امشب جزئیات را برایت می‌فرستم.
- Marc
Impeccable, merci.
عالی، ممنون.
| پاسخ | انگلیسی | نقش آن |
|---|---|---|
| Nickel ! | عالی! | پیشنهاد را خودمانی تأیید می‌کند. |
| Impeccable ! | عالی! | واکنشی تأییدآمیز نشان می‌دهد. |
| Ça me va. | برای من مناسب است. | می‌گوید هماهنگی برای شما مناسب است. |
| Cela me convient. | برایم مناسب است. | با عبارتی سنجیده‌تر، مناسب بودن را بیان می‌کند. |
Impeccable ! در گفت‌وگو هم طبیعی است. با کمک جمله‌ی قبلی، معنی مناسب را انتخاب کنید: میزِ تازه تمیزشده «تمیز و بی‌لک» است؛ ساعت ده «عالی» است. در متنی درباره‌ی مواد، le nickel نام فلز است. حرف تعریف و موضوع، این معنای اسمیِ جداگانه را روشن می‌کنند.