Sık yapılan hatalar
Propre veya sale: Fransızcada temiz, kirli ve kendi eşyaların
Temiz ve kirli nesneleri karşılaştır, sonra sa propre chambre ifadesinin kendi odası anlamına geldiğini gör. Dört resimli kart, sıfat uyumları ve kısa Fransızca test.
- A2
- 3 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Propre, temiz demektir; sale, kirli demektir: une assiette propre, une assiette sale. İsimden önce, iyelik belirleyicisinden sonra propre, kendi demek olabilir: sa propre chambre, onun kendi odasıdır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Durumuna bak
Bul:
- sa propre chambreonun temiz odasıonun kendi odası
Lina veut sa propre chambre.Lina kendine ait oda istiyor.
Temiz oda için sıfatı isimden sonra koy: une chambre propre.
- salemağaza indirimikirli
Cette chemise est sale.Bu gömlek kirli.
Mağaza indirimi için teklife göre les soldes veya une promotion kullan.
- une sallekirlioda, salon
La salle est sale.Oda kirli.
Oda kelimesinde iki l var: salle. Sıfatta tek harf var: sale.
ma propre chambre ile ma chambre propre arasındaki fark nedir?
| Fransızca | Türkçe | Anlam |
|---|---|---|
| sa chambre propre | onun temiz odası | durum |
| sa propre chambre | onun kendi odası | aidiyet / kişisel kullanım |
| ses vêtements propres | onun temiz giysileri | durum |
| ses propres vêtements | onun kendi giysileri | aidiyet |
| ses propres mots | onun kendi sözleri | kişisel ifade |
İki anlamda da propre, isimle uyumludur. Tekil biçim eril ve dişilde aynıdır: un verre propre, une tasse propre. Çoğulda -s ekle: des verres propres, des tasses propres. Sale, aynı uyum düzenini izler.
- Lina
Tes chaussures sont sales !
Ayakkabıların kirli!
- Hugo
Oui, il y avait de la boue sur le chemin.
Evet, yolda çamur vardı.
- Lina
Laisse-les près de la porte. Le sol est propre.
Kapının yanına bırak. Yer temiz.
- Hugo
D’accord. Je prends mes propres chaussons.
Peki. Kendi terliklerimi alayım.
La table est propre, mais elle est encore mouillée.
Masa temiz ama hâlâ ıslak.
Temiz, durumu anlatır; nettoyer, temizleme eylemini adlandırır. Bir şey temiz ve ıslak ya da eski ve temiz olabilir: Ces vieilles chaussures sont propres.