실제 문서
프랑스어 탑승권 읽기: porte, embarquement와 zone
프랑스어 탑승권에서 항공편, 게이트, 탑승 시간, 좌석, 구역, 수하물을 확인해요. 언제 어디로 가야 하는지, 공항 안내 방송은 무슨 뜻인지 알아봐요.
- A2
- 표
- 읽고 답하기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어 carte d'embarquement에는 Vol(항공편), Porte(게이트), Embarquement(탑승 시간, 출발보다 일러요), Siège(좌석), Zone 또는 Groupe(탑승 그룹), Bagage cabine가 나와요. 게이트는 출발 약 20분 전에 닫혀요(fermeture de la porte).
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
Compagnie Aérienne
Carte d'embarquement
PassagerM. DIALLO Amadou
VolAF 7614 · Paris-Orly → Nice
Date15 juillet
PorteB 32
Embarquement09 h 40
Départ10 h 15
Siège18 C · couloir
Zone3
Bagage cabine : 1 pièce, 12 kg max.
Fermeture de la porte 20 minutes avant le départ.
Présentez-vous à la porte avec une pièce d'identité
문서 속 단어
| French | 한국어 |
|---|---|
| la carte d'embarquement | 탑승권 |
| la porte | 문 |
| l'embarquement | 탑승 |
| le siège | 좌석 |
| couloir / hublot | 통로 / 창가 |
| le bagage cabine | 기내 수하물 |
공항에서는 Embarquement immédiat porte B32(B32 게이트에서 지금 탑승), Dernier appel(마지막 호출), Le vol est retardé(지연), annulé(취소) 같은 안내를 들어요. 비행기 창가 좌석은 côté hublot이며, fenêtre가 아니에요.
- Je veux un siège côté fenêtre.Je voudrais un siège côté hublot.
비행기의 창문은 le hublot라고 해요.
- La porte ferme à 10 h 15.La porte ferme 20 minutes avant le départ.
출발 시간과 게이트 마감 시간은 달라요.