Gerçek belge

Fransızca biniş kartı oku: porte, embarquement ve zone

Fransızca biniş kartı: uçuş, kapı, biniş saati, koltuk, bölge ve bagaj. Nereye ne zaman gideceğini ve anonsların anlamını öğren.

Kısaca

Fransız carte d'embarquement üzerinde: Vol (uçuş), Porte (kapı), Embarquement (biniş saati, kalkıştan önce), Siège (koltuk), Zone veya Groupe (biniş grubu), Bagage cabine. Kapı kapanışı (fermeture de la porte), kalkıştan yaklaşık 20 dakika öncedir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Küçük valizli yolcu, havaalanı biniş kapısında sade biniş kartı tutuyor; camdan uçak görünüyor.
Biniş kapısı, l’embarquement için ortam sağlar. İllüstrasyon: Atelier

Compagnie Aérienne

Carte d'embarquement

PassagerM. DIALLO Amadou

VolAF 7614 · Paris-Orly → Nice

Date15 juillet

PorteB 32

Embarquement09 h 40

Départ10 h 15

Siège18 C · couloir

Zone3

Bagage cabine : 1 pièce, 12 kg max.

Fermeture de la porte 20 minutes avant le départ.

Présentez-vous à la porte avec une pièce d'identité

Soru 1Hesap gerekmiyor
Biniş saat kaçta başlıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

09:40. Embarquement 09 h 40. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Kapı ne zaman kapanıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

09:55. 10.15 kalkışından 20 dakika önce.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Koltuk cam kenarında mı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

hayır, koridor koltuğu. 18 C · couloir. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Kabin bagajın en fazla kaç kilo olabilir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

12 kg. 12 kg max. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Kapıda ne göstermelisin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

kimlik. Une pièce d'identité. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Belgedeki sözcükler

Kelime bilgisi
FrenchTürkçe
la carte d'embarquementbiniş kartı
la portebahçe kapısı
l'embarquementuçağa biniş
le siègekoltuk
couloir / hublotkoridor / cam kenarı
le bagage cabinekabin bagajı

Duyacağın havaalanı anonsları: Embarquement immédiat porte B32 (B32 kapısında biniş başladı), Dernier appel (son çağrı), Le vol est retardé (rötarlı), annulé (iptal). Uçakta cam kenarı côté hublot; fenêtre değil.

  • Je veux un siège côté fenêtre.Je voudrais un siège côté hublot.

    Uçakta pencereye le hublot denir.

  • La porte ferme à 10 h 15.La porte ferme 20 minutes avant le départ.

    Kalkış ve kapı kapanışı farklı saatlerdir.