동사 변화표
Recevoir 동사 변화: reçois, recevons, reçoivent, reçu
recevoir를 일곱 시제로 배워요. reçoi-, recev-, reçoiv-의 변화를 따라가고 reçu·recevrai를 기억하며 세디유와 접속법 형태를 연습해요.
- A2
- 7 tenses
- 조동사: avoir
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Recevoir는 ‘받다’라는 뜻이며 손님을 맞거나 예약한 사람을 만난다는 뜻도 있어요. 현재형에서는 어간이 바뀌어 je reçois, nous recevons, ils reçoivent가 돼요. 과거분사는 reçu, 미래 어간은 recevr-예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
먼저 익히기: 시제 표 일곱 개
- 부정사
- recevoir
- 과거분사
- reçu
- 현재분사
- recevant
- 조동사
- avoir
Présent현재와 평소의 습관
| je | reçois |
| tu | reçois |
| il / elle / on | reçoit |
| nous | recevons |
| vous | recevez |
| ils / elles | reçoivent |
Je reçois un message de la mairie.
시청에서 메시지를 받아요.
Passé composé과거에 끝난 동작
| j’ | ai reçu |
| tu | as reçu |
| il / elle / on | a reçu |
| nous | avons reçu |
| vous | avez reçu |
| ils / elles | ont reçu |
Vous avez reçu une confirmation.
확인 안내를 받았어요.
Imparfait과거의 습관과 배경
| je | recevais |
| tu | recevais |
| il / elle / on | recevait |
| nous | recevions |
| vous | receviez |
| ils / elles | recevaient |
Avant, nous recevions le courrier le matin.
예전에는 아침에 우편을 받았어요.
Futur simple앞으로 일어날 일
| je | recevrai |
| tu | recevras |
| il / elle / on | recevra |
| nous | recevrons |
| vous | recevrez |
| ils / elles | recevront |
Tu recevras une réponse demain.
내일 답변을 받을 거예요.
Conditionnel présent가정한 상황에서 일어날 일
| je | recevrais |
| tu | recevrais |
| il / elle / on | recevrait |
| nous | recevrions |
| vous | recevriez |
| ils / elles | recevraient |
Je recevrais mes amis ici si j’avais plus de place.
공간이 더 있다면 친구들을 이곳으로 초대할 텐데요.
Subjonctif présentil faut que처럼 접속법을 이끄는 표현 뒤
| que je | reçoive |
| que tu | reçoives |
| qu’il / elle / on | reçoive |
| que nous | recevions |
| que vous | receviez |
| qu’ils / elles | reçoivent |
Il faut qu’elle reçoive le dossier aujourd’hui.
그녀는 오늘 서류를 받아야 해요.
Impératif지시와 격려
| (tu) | reçois |
| (nous) | recevons |
| (vous) | recevez |
Recevez mes meilleurs vœux.
진심 어린 안부를 받아 주세요.
recevoir에는 왜 세디유가 붙나요?
현재 단수에는 reçoi-를 써요. reçois, reçois, reçoit예요. nous, vous에는 recev-, ils/elles에는 reçoiv-를 써요. 반과거는 모두 recev-를 유지해 je recevais, nous recevions가 돼요. 접속법에서는 단수와 ils/elles에 reçoiv-, nous, vous에는 다시 recev-를 써요. 세디유는 o, u 앞에서 c의 부드러운 소리를 유지해요. reçois, reçoivent, reçu처럼요. e 앞에서는 보통 c를 써도 돼요. recevons, recevrai예요.
| 어간 | 형태 | 예문 |
|---|---|---|
| reçoi- | je reçois | Je reçois votre message. |
| recev- | nous recevons | Nous recevons les dossiers par courrier. |
| reçoiv- | ils reçoivent | Ils reçoivent une confirmation. |
| recevr- | je recevrai | Je recevrai la réponse demain. |
| reç- | j’ai reçu | J’ai reçu votre lettre. |
- Usager
Bonjour, j’ai reçu votre message.
안녕하세요, 메시지 받았어요.
- Agente
Très bien. Vous avez apporté votre dossier ?
좋아요. 서류는 가져오셨어요?
- Usager
Oui. Qui va me recevoir ?
네. 누가 저를 만나 주시나요?
- Agente
Ma collègue vous recevra dans quelques minutes.
제 동료가 몇 분 뒤에 만나 드릴 거예요.
무엇을 받았나요?
찾을 것:
학습자들이 recevoir에서 하는 실수는 무엇인가요?
- Nous reçoivons une réponse.Nous recevons une réponse.
nous에는 세디유 없이 recev-를 써요.
- Ils recevent le courrier.Ils reçoivent le courrier.
현재 ils/elles에는 reçoiv-를 써요.
- J’ai recevu votre lettre.J’ai reçu votre lettre.
불규칙 분사는 세디유를 포함한 reçu예요.
- Il faut que nous reçoivions le dossier.Il faut que nous recevions le dossier.
접속법 nous는 현재형 nous recevons처럼 recev-를 써요.
변화형을 떠올린 뒤 사용하기
1 · 동사 형태만 쓰세요. 과거형에는 조동사도 포함하세요
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · 표시된 시제로 문장을 완성하세요
- Tous les jours, elle des messages. (présent)
- Hier, nous votre lettre. (passé composé)
- Il faut que vous ce dossier aujourd’hui. (subjonctif présent)
- Demain, ils une confirmation. (futur simple)