Bảng chia động từ
Chia động từ Recevoir: reçois, recevons, reçoivent và reçu
Học recevoir ở bảy thì. Theo dõi reçoi-, recev-, reçoiv-, nhớ reçu, recevrai, rồi luyện dấu móc dưới và các dạng thức giả định (subjonctif).
- A2
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Recevoir nghĩa là “nhận”, còn có thể chỉ đón khách hoặc tiếp ai theo lịch hẹn. Hiện tại đổi thân: je reçois, nous recevons, ils reçoivent. Quá khứ phân từ là reçu, và thân tương lai là recevr-.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Học trước: bảy bảng thì
- Động từ nguyên mẫu
- recevoir
- Quá khứ phân từ
- reçu
- Hiện tại phân từ
- recevant
- Trợ động từ
- avoir
PrésentHiện tại và thói quen thường xuyên
| je | reçois |
| tu | reçois |
| il / elle / on | reçoit |
| nous | recevons |
| vous | recevez |
| ils / elles | reçoivent |
Je reçois un message de la mairie.
Tôi nhận được tin nhắn từ tòa thị chính.
Passé composéMột hành động quá khứ đã kết thúc
| j’ | ai reçu |
| tu | as reçu |
| il / elle / on | a reçu |
| nous | avons reçu |
| vous | avez reçu |
| ils / elles | ont reçu |
Vous avez reçu une confirmation.
Bạn đã nhận xác nhận.
ImparfaitThói quen và bối cảnh quá khứ
| je | recevais |
| tu | recevais |
| il / elle / on | recevait |
| nous | recevions |
| vous | receviez |
| ils / elles | recevaient |
Avant, nous recevions le courrier le matin.
Trước đây chúng tôi nhận thư vào buổi sáng.
Futur simpleĐiều sẽ xảy ra
| je | recevrai |
| tu | recevras |
| il / elle / on | recevra |
| nous | recevrons |
| vous | recevrez |
| ils / elles | recevront |
Tu recevras une réponse demain.
Mai bạn sẽ nhận câu trả lời.
Conditionnel présentĐiều sẽ xảy ra trong giả định
| je | recevrais |
| tu | recevrais |
| il / elle / on | recevrait |
| nous | recevrions |
| vous | recevriez |
| ils / elles | recevraient |
Je recevrais mes amis ici si j’avais plus de place.
Tôi sẽ mời bạn bè đến đây nếu có thêm chỗ.
Subjonctif présentSau cụm dẫn như il faut que
| que je | reçoive |
| que tu | reçoives |
| qu’il / elle / on | reçoive |
| que nous | recevions |
| que vous | receviez |
| qu’ils / elles | reçoivent |
Il faut qu’elle reçoive le dossier aujourd’hui.
Cô ấy cần nhận hồ sơ hôm nay.
ImpératifChỉ dẫn và lời động viên
| (tu) | reçois |
| (nous) | recevons |
| (vous) | recevez |
Recevez mes meilleurs vœux.
Xin nhận những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi.
Vì sao recevoir có dấu móc dưới?
Dùng reçoi- ở hiện tại số ít: reçois, reçois, reçoit. Dùng recev- với nous, vous và reçoiv- với ils/elles. Quá khứ chưa hoàn thành giữ recev- cho mọi ngôi: je recevais, nous recevions. Ở thức giả định (subjonctif), reçoiv- dành cho số ít và ils/elles, còn nous, vous lại dùng recev-. Dấu móc dưới giữ âm mềm của c trước o, u: reçois, reçoivent, reçu. Trước e, c thường đã đủ: recevons, recevrai.
| Gốc | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| reçoi- | je reçois | Je reçois votre message. |
| recev- | nous recevons | Nous recevons les dossiers par courrier. |
| reçoiv- | ils reçoivent | Ils reçoivent une confirmation. |
| recevr- | je recevrai | Je recevrai la réponse demain. |
| reç- | j’ai reçu | J’ai reçu votre lettre. |
- Usager
Bonjour, j’ai reçu votre message.
Xin chào, tôi đã nhận tin nhắn của bạn.
- Agente
Très bien. Vous avez apporté votre dossier ?
Tốt lắm. Bạn có mang hồ sơ không?
- Usager
Oui. Qui va me recevoir ?
Có. Ai sẽ tiếp tôi?
- Agente
Ma collègue vous recevra dans quelques minutes.
Đồng nghiệp của tôi sẽ tiếp bạn trong ít phút.
Bạn đã nhận được gì?
Tìm:
Người học thường mắc lỗi gì với recevoir?
- Nous reçoivons une réponse.Nous recevons une réponse.
Với nous, dùng recev- và không có dấu móc dưới.
- Ils recevent le courrier.Ils reçoivent le courrier.
Với ils/elles, hiện tại dùng reçoiv-.
- J’ai recevu votre lettre.J’ai reçu votre lettre.
Phân từ bất quy tắc là reçu, có cả dấu móc dưới.
- Il faut que nous reçoivions le dossier.Il faut que nous recevions le dossier.
Dạng nous ở thức giả định (subjonctif) dùng recev-, như hiện tại nous recevons.
Nhớ lại các dạng, rồi sử dụng
1 · Chỉ viết dạng động từ; thêm trợ động từ cho quá khứ
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · Hoàn thành câu ở thì được chỉ định
- Tous les jours, elle des messages. (présent)
- Hier, nous votre lettre. (passé composé)
- Il faut que vous ce dossier aujourd’hui. (subjonctif présent)
- Demain, ils une confirmation. (futur simple)