프랑스 13개 레지옹: 지역마다 무엇이 유명한지 보여 주는 탐험 지도

지도에서 지역을 누르면 주도, 음식과 음료, 지도 링크가 있는 추천 장소 세 곳, 여행 시기, 지역 표현을 볼 수 있어요. 바다, 산, 와인으로 필터링하세요.

A2실용 가이드9분 분량A2 노트에서 →
핵심 정리

2016년부터 프랑스 본토는 96개 데파르트망으로 구성된 13개 레지옹으로 나뉘어요. 지역마다 주도, 음식 문화, 독특한 억양이 있어요. 지도를 눌러 둘러보세요.

지도 탐색하기

찾고 있는 것은…

LilleRouen파리StrasbourgRennesNantesOrléansDijonBordeauxLyonToulouseMarseilleAjaccio123123123123123123123123123123123123123
지역을 누르세요. 지도: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Région

Hauts-de-France

주도 Lille · 북역에서 TGV로 1시간

벽돌 종탑, 넓은 해변, 프랑스에서 가장 따뜻한 환대를 만나는 북부예요. 프랑스인들이 홍합과 감자튀김을 먹고 값진 물건을 싸게 구하려고 찾는 곳이에요.

  • les moules홍합
  • le hareng청어
  • les frites감자튀김
  • la plaine넓은 평야
식탁 위에는
홍합과 감자튀김 Moules-frites, 맥주에 적신 빵과 햄 위에 녹인 치즈 le welsh, 맥주로 끓인 소고기 la carbonade flamande, 흑설탕을 채운 와플이 있어요.
잔에는
와인보다 맥주를 마셔요. 플랑드르식 여관인 estaminet에서 une bière du Nord나 une bière de garde를 주문하세요.
풍경
평평한 농지, 렌스 근처 언덕으로 변한 광산 폐석 더미, 오팔 해안의 흰 절벽, 솜 만의 물개를 볼 수 있어요.
언제 갈까요?
9월 첫 주말에는 유럽 최대 벼룩시장인 la Braderie de Lille이 열려요. 식당끼리 홍합 껍데기를 가장 높이 쌓는 경쟁도 해요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 릴 그랑플라스와 구시가지플랑드르식 박공 지붕, 종탑, 프랑스에서 가장 맛있는 와플이 있어요.지도
  2. Baie de Somme가이드와 함께 걸어서 건너는 조수 간만의 차가 큰 만이에요. 르 우르델에서 물개를 볼 수 있어요.지도
  3. 루브르 렌스옛 탄광 부지에 세운 루브르의 분관이에요. 주요 전시실은 무료예요.지도

« Il drache ! » 비가 억수같이 와요. 북부에서는 폭우를 Une drache라고 해요. 이 지역 사람들은 les Ch’tis라고 불러요.

데파르트망0259606280

Région

Normandie

주도 Rouen · 생라자르역에서 기차로 1시간 20분

사과나무 아래 소들, 석회암 절벽, 1944년 6월 상륙작전의 해변이 있어요. 노르망디 음식은 크림, 버터, 사과주가 중심이에요.

  • le camembertcamembert(카망베르)
  • la coquille Saint-Jacques가리비
  • le pommier사과나무
  • la falaise절벽
식탁 위에는
카망베르, 리바로, 퐁레베크 치즈, 센 만의 가리비, 크림이 들어간 à la normande 요리, 사과 타르트 la tarte aux pommes가 있어요.
잔에는
그릇에 따라 마시는 사과주 Le cidre, le pommeau, 사과 브랜디 le calvados가 있어요. 코스 사이에 마시는 한 잔은 le trou normand라고 해요.
풍경
울타리로 둘러싸인 작은 밭인 Le bocage, 에트르타의 석회암 절벽, 서쪽의 긴 모래해변이 특징이에요.
언제 갈까요?
5월 말 사과꽃이 필 때, 6월 6일 노르망디 상륙작전 추모식 때가 좋아요. 몽생미셸은 성수기가 아닌 대조기에 방문하는 것이 좋아요.
처음 가 볼 세 곳
  1. Mont-Saint-Michel밀물 때 섬이 되는 바위 위 수도원이에요.지도
  2. Étretat모네가 거듭 그렸던 흰 절벽과 자연 아치예요.지도
  3. 오마하 해변상륙작전 해변과 그 위에 있는 미국인 묘지예요.지도

« P’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non. » 그럴 수도, 아닐 수도 있어요. Une réponse de Normand는 확실한 입장을 밝히지 않는 대답을 뜻해요.

데파르트망1427506176

Région

Île-de-France

주도 Paris · 현재 위치

파리와 그 주변의 숲, 왕실 성이 있는 지역이에요. 프랑스인 다섯 명 중 한 명이 살아요.

  • le brie de Meauxbrie(브리)
  • la baguette바게트
  • le macaronmacaron(마카롱)
  • le château성
식탁 위에는
바게트, le jambon-beurre 샌드위치, 모와 믈룅의 브리 치즈, le croque-monsieur, 그리고 Paris-Brest, opéra, macaron 같은 페이스트리예요.
잔에는
프랑스 각지에서 들어오는 음료를 모두 즐겨요. 카운터에서 un café를 주문하세요. 서서 마시면 더 저렴해요.
풍경
평평한 강 유역이에요. 센강이 구불구불 흐르고 퐁텐블로와 랑부예 숲은 한 시간 거리예요.
언제 갈까요?
5월, 6월, 9월이 좋아요. 8월에는 많은 파리 시민이 떠나고 작은 상점이 문을 닫아요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 베르사유 궁전루이 14세의 궁전과 정원이에요. 시간 지정 입장권을 예약하세요.지도
  2. Musée du Louvre세계에서 가장 큰 박물관이에요. 화요일에는 휴관해요.지도
  3. Fontainebleau거대한 바위가 있는 숲속의 왕실 성으로 줄이 비교적 짧아요.지도

« Métro, boulot, dodo. » 기차, 일, 잠: 파리 사람들의 일상을 요약하는 말이에요. 이 지역 주민은 les Franciliens라고 불러요.

데파르트망7577789192939495

Région

Grand Est

주도 Strasbourg · 동역에서 TGV로 1시간 50분

목조 가옥이 있는 알자스, 샹파뉴의 석회암 저장고, 보주산맥의 숲이 있어요. 독일식 억양이 들리는 프랑스예요.

  • une flûte de champagne샴페인 한 잔
  • la saucisse소시지
  • le vin chaud뱅쇼(따뜻한 향신료 와인)
  • le sapin전나무
식탁 위에는
소시지와 돼지고기를 곁들인 사우어크라우트 La choucroute garnie, la tarte flambée, la quiche lorraine, 뮌스터 치즈, le kougelhopf, 미라벨 자두가 있어요.
잔에는
랭스와 에페르네의 샴페인, 알자스 와인길의 리슬링과 게뷔르츠트라미너, 스트라스부르 맥주가 있어요.
풍경
산기슭 포도밭, 보주산맥의 전나무 숲, 교회 지붕에 둥지 튼 황새가 있어요.
언제 갈까요?
11월 말~크리스마스에는 스트라스부르와 콜마르 시장을, 9월에는 포도 수확철 les vendanges를 즐기세요.
처음 가 볼 세 곳
  1. Strasbourg분홍빛 대성당, 운하, 프랑스에서 가장 오래된 크리스마스 시장이 있어요.지도
  2. 콜마르목조 건물, 꽃, 물이 어우러진 알자스의 엽서 같은 풍경이에요.지도
  3. Reims왕들이 대관식을 올린 대성당과 도시 지하 샴페인 저장고가 있어요.지도

« S’gilt ! » 알자스어로 건배를 뜻해요. winstub는 목재로 장식된 와인 선술집이에요.

데파르트망08105152545557676888

Région

Bretagne

주도 Rennes · 몽파르나스역에서 TGV로 1시간 30분

대서양으로 뻗은 화강암 반도로 고유한 언어, 음악, 모든 음식에 곁들이는 소금 버터가 있어요.

  • la crêpe크레프
  • l’huître굴
  • le homard바닷가재
  • le beurre salé소금 버터
식탁 위에는
Une galette는 메밀로 만든 짭짤한 음식이고 une crêpe는 달콤해요. 캉칼 굴, 버터와 설탕이 대부분인 과자 le kouign-amann, 소금 버터 캐러멜도 유명해요.
잔에는
도자기 그릇 une bolée에 마시는 드라이 사과주 Le cidre brut가 있어요. Le chouchen은 지역 벌꿀술이에요.
풍경
분홍색 화강암, 등대, 황무지, 물이 1km까지 빠지는 조수간만의 차가 특징이에요.
언제 갈까요?
8월 초 로리앙의 Festival Interceltique 때가 좋아요. 인파를 피한 해안 여행은 6월과 9월에 추천해요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 생말로성벽으로 둘러싸인 해적 항구예요. 만조 때 성벽 위를 걸어 보세요.지도
  2. 코트 드 그라니 로즈플루마나크 해안길을 따라 집만큼 큰 분홍 바위를 볼 수 있어요.지도
  3. Carnac스톤헨지보다 오래된 3천 개의 선돌이 줄지어 있어요.지도

« Kenavo ! » 브르타뉴어로 작별 인사예요. 브르타뉴는 Breizh이므로 자동차의 BZH 스티커가 그 뜻이에요.

데파르트망22293556

Région

Pays de la Loire

주도 Nantes · 몽파르나스역에서 TGV로 2시간 10분

루아르강 하류와 긴 모래해안이 있는 곳이에요. 여유롭고 푸르며 자전거 여행에 잘 맞아요.

  • la brioche vendéenne방데 브리오슈
  • la sardine정어리
  • le muscadet드라이 화이트와인
  • le sel de Guérande천일염
식탁 위에는
돼지고기 파테 Les rillettes du Mans, 생질의 정어리, 민물고기에 곁들이는 le beurre blanc 소스, 게랑드에서 손으로 거둔 소금, 낭트에서 탄생한 le petit-beurre 과자가 있어요.
잔에는
굴과 잘 어울리는 드라이 와인 Le muscadet, 소뮈르 스파클링 와인, le rosé d’Anjou가 있어요.
풍경
강 속 섬, 염습지, 방데 해안의 누아르무티에섬과 외섬이 있어요.
언제 갈까요?
6월 중순 르망 24시간 레이스, 7~8월 해변 여행을 추천해요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 낭트 레 마신 드 릴높이 12m의 기계 코끼리가 걸어 다니며 승객을 태워요.지도
  2. 퓌 뒤 푸놀이기구 없이 공연만 있는 역사 테마파크예요.지도
  3. Saumur루아르강 위에 선 흰 성, 동굴 주택, 국립 승마학교가 있어요.지도

« Le passage du Gois » 하루 두 번 바다에 잠기는 누아르무티에섬 진입도로예요. 차로 지나기 전에 조수 시간을 확인하세요.

데파르트망4449537285

Région

Centre-Val de Loire

주도 Orléans · 오스테를리츠역에서 기차로 1시간 5분

르네상스 왕들이 루아르강을 따라 성을 지은 프랑스의 정원이에요.

  • la tarte Tatin뒤집어 굽는 사과 타르트
  • le crottin de Chavignol염소젖 치즈
  • le château성
  • le sancerre드라이 화이트와인
식탁 위에는
라모트뵈브롱에서 우연히 처음 만들어진 La tarte Tatin, crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay 같은 염소젖 치즈, les rillons de Tours가 있어요.
잔에는
한쪽에는 상세르와 푸이퓌메, 다른 쪽에는 부브레와 시농 와인이 있어요.
풍경
모래톱이 있는 넓고 느린 강, 솔로뉴의 사냥 숲, 샤르트르 주변 밀밭이 펼쳐져요.
언제 갈까요?
4~6월 성 정원에 꽃이 필 때, 4월 말 음악 축제 Le Printemps de Bourges 때가 좋아요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 샹보르성사냥용 별장으로 지어졌으며 방 440개와 이중 나선 계단이 있어요.지도
  2. 슈농소성아치 위로 강을 가로지르는 성이에요.지도
  3. Chartres중세의 푸른 스테인드글라스가 온전히 남아 있는 고딕 대성당이에요.지도

« Le jardin de la France » 지역의 옛 별명이에요. 투렌 지방은 억양이 없는 가장 순수한 프랑스어를 쓴다고도 해요.

데파르트망182836374145

Région

Bourgogne-Franche-Comté

주도 Dijon · 리옹역에서 TGV로 1시간 35분

세계에서 가장 비싼 포도밭 일부, 로마네스크 수도원, 쥐라의 고요한 호수와 숲이 있어요.

  • le comtécomté
  • la moutarde de Dijon디종 머스터드
  • l’escargot달팽이
  • le raisin포도
식탁 위에는
소고기 와인 스튜 Le bœuf bourguignon, 마늘 버터 달팽이, 레드와인에 익힌 달걀 les œufs en meurette, 콩테 치즈와 따뜻하게 데워 숟가락으로 먹는 le mont d’or, la saucisse de Morteau가 있어요.
잔에는
피노누아와 샤르도네로 만든 레드·화이트 부르고뉴 와인, 화이트와인과 블랙커런트 리큐어를 섞은 le kir, 쥐라의 le vin jaune가 있어요.
풍경
포도밭이 좁게 이어지는 코트도르 경사지, 소 목초지, 숲으로 덮인 쥐라 산등성이가 이어져요.
언제 갈까요?
11월 셋째 주말 본의 오스피스 와인 경매, 9월 수확철이 좋아요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 오스피스 드 본알록달록한 기와지붕 아래 있는 중세 병원이에요.지도
  2. Vézelay산티아고 순례길 위 언덕 꼭대기에 선 대성당이에요.지도
  3. Citadelle de Besançon두강이 굽이치는 곳에 있는 보방의 요새예요.지도

« Un climat » 부르고뉴에서는 날씨가 아니라 이름 붙은 특정 포도밭 구획을 뜻해요. 정원보다 작을 수도 있어요.

데파르트망2125395870718990

Région

Nouvelle-Aquitaine

주도 Bordeaux · 몽파르나스역에서 TGV로 2시간 5분

가장 넓은 레지옹이에요. 보르도와 포도밭, 250km의 서핑 해변, 도르도뉴의 성, 바스크 지방이 있어요.

  • les huîtres d’Arcachon굴
  • la truffe noire검은 송로버섯
  • le jambon de Bayonne숙성 햄
  • la dune du Pilat모래언덕
식탁 위에는
아르카숑 굴, le canelé, confit, magret, foie gras를 비롯한 오리 요리, 페리고르 검은 송로버섯, 바욘 햄, 아쟁 자두, le piment d’Espelette가 있어요.
잔에는
특히 레드와인으로 유명한 보르도, 코냑, le pineau des Charentes, 바스크 지방의 l’irouléguy가 있어요.
풍경
지롱드에서 스페인까지 이어지는 소나무숲과 곧은 해변, 내륙의 푸른 강 계곡, 피레네산맥 서쪽 산자락이 있어요.
언제 갈까요?
7월 말 도시 전체가 흰색과 빨간색 옷을 입는 Fêtes de Bayonne 축제, 9월 포도밭 여행을 추천해요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 필라 사구한쪽은 바다, 다른 쪽은 숲이 있는 유럽에서 가장 높은 모래언덕이에요.지도
  2. Bordeaux18세기 강변과 와인 박물관 시테 뒤 뱅이 있어요.지도
  3. Lascaux IV1만 7천 년 전 동굴벽화를 그대로 재현한 곳이에요.지도

« Une chocolatine, s’il vous plaît. » 남서부에서 un pain au chocolat를 부르는 말이에요. 여기서 다른 표현을 쓰면 말다툼이 시작돼요.

데파르트망161719232433404764798687

Région

Auvergne-Rhône-Alpes

주도 Lyon · 리옹역에서 TGV로 2시간

몽블랑, 사화산 지대, 프랑스인들이 미식의 수도라고 부르는 도시가 있어요.

  • la racletteraclette
  • le volcan화산
  • le sommet정상
  • la châtaigne밤
식탁 위에는
리옹에서는 bouchon에서 les quenelles와 햄·소시지 모둠 cochonnailles를 먹어요. 산에서는 la fondue savoyarde, la tartiflette, la raclette, 오베르뉴에서는 l’aligot, la truffade를 먹어요.
잔에는
보졸레와 코트뒤론 와인, 수도사들이 만드는 초록 리큐어 la Chartreuse가 있어요.
풍경
알프스 최고봉, 안시호와 르부르제호, 셴 데 퓌의 푸른 화산 봉우리, 아르데슈 협곡이 있어요.
언제 갈까요?
12~4월에는 스키, 12월 5~8일에는 리옹 빛 축제, 7월에는 알프스 하이킹을 즐기세요.
처음 가 볼 세 곳
  1. 샤모니와 몽블랑케이블카를 타고 높이 3,842m인 에귀유 뒤 미디에 올라가요.지도
  2. Vieux Lyon숨겨진 통로 les traboules로 이어진 르네상스 안뜰이 있어요.지도
  3. 퓌드돔다른 80개 화산 위로 관광 산악철도를 타고 올라갈 수 있는 화산이에요.지도

« Un bouchon » 다른 곳에서는 코르크 마개 또는 교통정체를 뜻하지만, 리옹에서는 전통 지역음식을 내는 작은 식당을 뜻해요.

데파르트망010307152638424363697374

Région

Occitanie

주도 Toulouse · 몽파르나스역에서 TGV로 4시간 20분 또는 비행기로 1시간 15분

분홍 벽돌의 툴루즈, 로마 유적, 바위 위 카타리파의 성, 스페인까지 이어지는 지중해 해안이 있어요.

  • le roquefortroquefort
  • la saucisse de Toulouse툴루즈 소시지
  • les anchois de Collioure멸치
  • les gorges du Tarn협곡
식탁 위에는
오리와 소시지를 넣고 구운 콩 요리 Le cassoulet, 동굴에서 숙성한 로크포르 치즈, 치즈를 섞어 휘저은 감자 l’aligot, 콜리우르 멸치, 세트의 문어 파이 la tielle가 있어요.
잔에는
프랑스에서 가장 넓은 포도 재배지예요. 랑그도크 레드와인, la blanquette de Limoux, 달콤한 muscat, 가스코뉴의 아르마냑이 있어요.
풍경
피레네산맥 중부, 협곡으로 갈라진 석회암 고원, 관목지, 석호와 긴 해변이 이어져요.
언제 갈까요?
5월, 6월, 9월이 좋아요. 7월에는 투르 드 프랑스가 대개 피레네를 지나고 겨울에는 툴루즈에서 두 시간 거리에서 스키를 탈 수 있어요.
처음 가 볼 세 곳
  1. Cité de Carcassonne탑 52개가 있는 완전한 중세 성벽 도시예요.지도
  2. Pont du Gard3층 높이의 로마 수도교예요. 아래에서 수영할 수 있어요.지도
  3. Toulouse, place du Capitole분홍 도시의 중심 광장과 외곽의 에어버스 공장이 있어요.지도

« Boudu ! » 툴루즈에서 놀람, 감탄, 실망을 모두 나타내는 감탄사예요. 이 지역 억양으로 말하면 단어 끝의 e도 모두 발음해요.

데파르트망09111230313234464865668182

Région

Provence-Alpes-Côte d’Azur

주도 Marseille · 리옹역에서 TGV로 3시간 5분

론강에서 이탈리아 국경까지 라벤더와 올리브나무, 연간 300일의 햇살이 있어요.

  • la lavande라벤더
  • l’olivier올리브나무
  • le melon de Cavaillon멜론
  • le tournesol해바라기
식탁 위에는
마르세유의 La bouillabaisse, la ratatouille, la tapenade, 니스의 병아리콩 팬케이크 la socca, 엑스의 les calissons가 유명해요.
잔에는
차게 마시는 로제 와인, 아페리티프 시간인 l’apéro에 물과 얼음을 섞어 마시는 le pastis가 있어요.
풍경
흰 석회암 만, 붉은 바위, 라벤더 고원, 바다가 보이는 스키 리조트가 있어요.
언제 갈까요?
6월 말~7월 중순 라벤더 개화기, 5월 칸 영화제, 7월 아비뇽 연극제를 추천해요. 8월 해안은 피하세요.
처음 가 볼 세 곳
  1. Les Calanques마르세유와 카시스 사이에 있는 청록색 바다와 석회암 절벽의 작은 만이에요.지도
  2. 베르동 협곡초록 강에서 노를 저을 수 있는 유럽 최고의 대협곡이에요.지도
  3. 아비뇽 교황청14세기 교황들이 살았던 요새 궁전이에요.지도

« Peuchère ! » 가엾어라! 프로방스식 동정의 감탄사예요. Le mistral은 론 계곡을 따라 부는 찬바람이에요.

데파르트망040506138384

Région

Corse

주도 Ajaccio · 비행기로 1시간 40분, 또는 마르세유·툴롱·니스에서 야간 페리 이용

지중해 한가운데 솟은 산맥 같은 섬이에요. 프랑스인들은 l’île de Beauté라고 불러요.

  • la clémentine클레멘타인
  • le châtaignier밤나무
  • le miel du maquis꿀
  • le sanglier멧돼지
식탁 위에는
산악 지방 샤르퀴트리인 lonzu, coppa, figatellu, 신선한 양젖 치즈 le brocciu, 멧돼지 스튜, 밤가루 케이크, 잎이 달린 클레멘타인이 유명해요.
잔에는
파트리모니오와 아작시오의 와인, 밤가루로 양조한 맥주 la Pietra가 있어요.
풍경
해변에서 한 시간 거리에 2,500m가 넘는 봉우리가 있고, 향기로운 관목지 le maquis가 언덕을 덮어요.
언제 갈까요?
5월, 6월, 9월이 좋아요. GR 20 산악 등산로는 6월~10월 초에 개방돼요.
처음 가 볼 세 곳
  1. Bonifacio사르데냐를 바라보는 흰 절벽 위에 자리한 마을이에요.지도
  2. Calanques de Piana바다로 떨어지는 붉은 화강암 바위예요.지도
  3. Corte두 협곡 아래에 자리한 옛 산악 수도예요.지도

« Pace è salute. » 평화와 건강을 뜻하는 말로, 코르시카의 새해 인사이자 평소의 건배사예요.

데파르트망2A2B

레지옹, 데파르트망, 코뮌

  • 세 단계

    시장에 의해 운영되는 도시·마을 La commune, 본토에 96개 있으며 번호가 붙는 le département, 그리고 광역지역인 la région이에요.

  • 번호는 어디에나 있어요

    데파르트망마다 번호가 있어요. 우편번호 앞 두 자리로 사용되고 자동차 번호판에도 선택적으로 표시해요. 75는 파리, 13은 마르세유, 69는 리옹이에요.

  • 2016년에 지도가 달라졌어요

    22개 레지옹이 13개로 합쳐졌어요. 사람들은 여전히 Alsace, Auvergne, Languedoc라고 부르고 메뉴와 와인 라벨에도 그 이름이 남아 있어요.

  • 해외에 다섯 곳 더 있어요

    과들루프, 마르티니크, 기아나, 레위니옹, 마요트는 레지옹이자 데파르트망이에요.

  • 레지옹이 하는 일

    고등학교인 lycées, 지역열차 TER, 경제개발을 담당해요. 지역의회는 6년마다 선출돼요.

  • 지역 언어

    브르타뉴어, 알자스어, 바스크어, 오크어, 카탈루냐어, 코르시카어는 지금도 쓰이며 도로표지판에서 프랑스어 아래에 표시돼요.

카시스 근처 흰 절벽 사이의 청록색 작은 만.
프로방스: 칼랑크. 사진: Jeanne Menjoulet from Paris, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons 제공
만 건너편에서 본 몽생미셸.
Normandy: Mont-Saint-Michel. 사진: Annick Bregain, CC BY-SA 4.0 제공 Wikimedia Commons

면적이 가장 큰 다섯 지역

면적순 최대 레지옹

  1. 1

    Nouvelle-Aquitaine

    84 000 km²
  2. 2

    Occitanie

    72 700 km²
  3. 3

    Auvergne-Rhône-Alpes

    69 700 km²
  4. 4

    Grand Est

    57 400 km²
  5. 5

    Bourgogne-Franche-Comté

    47 800 km²

누벨아키텐 하나만으로도 오스트리아보다 넓어요.

Insee

샤모니 계곡 위의 몽블랑.
오베르뉴론알프: 몽블랑. 사진: Ximonic, Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0 제공 Wikimedia Commons
알자스 와인길의 포도밭 사이에 있는 마을.
그랑테스트: 알자스 와인길. 사진: Torsade de Pointes, Public domain 제공 Wikimedia Commons

같은 빵, 다른 이름

초콜릿 페이스트리

  • « un pain au chocolat »파리와 프랑스 대부분 지역
  • « une chocolatine »툴루즈, 보르도, 남서부
  • « une couque au chocolat »극북부와 벨기에

지역에서 쓰는 이름으로 주문하면 미소를 받을 거예요.

접시와 잔 속의 지역

각 지역에서 무엇을 찾을지 보여 주는 예시로 한 곳을 소개해요.

Brittany

  • 음식la galette complète

    햄, 치즈, 달걀을 넣은 메밀 팬케이크예요.

  • 특산물le beurre demi-sel

    매 끼니 식탁에 오르는 소금 버터예요.

  • 음료le cidre

    그릇인 une bolée에 따라 마셔요.