누구 차례인가요? 줄 서기와 기다리기의 프랑스어 표현

편집: Chris Lee · 업데이트 2026년 10월 19일 · 라이브러리 소개

줄의 마지막이 누구인지 묻고, 자리를 지키고, 다른 사람에게 양보하고, 새치기를 공손하게 지적해 보세요. 가게, 시장, 병원 대기실에서 쓰는 실제 프랑스어 표현이에요.

핵심 정리

프랑스에서는 줄에 합류할 때 흔히 Qui est le dernier ?(누가 마지막인가요?)라고 물어요. 직원은 À qui le tour ?로 다음 사람을 불러요. C'est à moi(제 차례예요) 또는 C'est à monsieur(이분 차례예요)라고 답해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

줄에 합류하기

시장 가판대에서는 줄이 눈에 보이지 않을 수 있어서 사람들에게 물어요.

나Bonjour. Qui est le dernier, s'il vous plaît ?안녕하세요. 누가 마지막인가요?

다른 손님들C'est moi. Vous êtes après moi.저예요. 제 다음이세요.

나D'accord, merci.좋아요, 고마워요.

다른 손님들À qui le tour ?누구 차례인가요?

나C'est à moi, je crois.제 차례인 것 같아요.

다른 손님들Non, pardon, c'était à moi, je suis arrivée avant.아니요, 죄송하지만 제 차례였어요. 제가 먼저 왔어요.

나Ah, excusez-moi. Allez-y.아, 죄송해요. 먼저 하세요.

물건 하나만 든 사람에게 흔히 양보해요.

나Vous n'avez qu'un article ? Passez devant.물건 하나뿐이세요? 먼저 하세요.

다른 손님들C'est très gentil, merci !정말 친절하시네요. 고마워요!

나Je vous en prie.천만에요.

나Pardon, vous pouvez garder ma place une minute ? J'ai oublié le lait.죄송하지만 잠깐 제 자리 지켜 주실 수 있나요? 우유를 깜빡했어요.

다른 손님들Oui, pas de souci.네, 괜찮아요.

차분하게 사실을 말하면 대개 통해요.

나Excusez-moi, il y a une file d'attente. La fin est là-bas.실례해요, 줄이 있어요. 맨 뒤는 저쪽이에요.

다른 손님들Oh, pardon, je n'avais pas vu.아, 죄송해요. 못 봤어요.

병원이나 미용실 대기실에 들어갈 때 방 안의 사람 모두에게 Bonjour라고 인사하기도 해요. 다음이 누구인지 모르겠으면 Vous attendez le docteur Martin ? 또는 Vous êtes avant moi ?라고 물어요.