Eleição presidencial francesa de 2027: datas e funcionamento dos dois turnos
A França vota para presidente em 18 de abril e 2 de maio de 2027. Entenda como funcionam os dois turnos, o calendário oficial, quem pode votar e as palavras sobre a eleição que você ouvirá durante toda a primavera.
O primeiro turno será no domingo, 18 de abril de 2027, e o segundo, no domingo, 2 de maio. Um candidato precisa de mais da metade dos votos para vencer de imediato; caso contrário, os dois mais votados disputam de novo duas semanas depois. O presidente é eleito por cinco anos.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como funciona, passo a passo
O calendário
Dois domingos, com duas semanas de intervalo
A campanha oficial começa na segunda-feira, 5 de abril. O primeiro turno é em 18 de abril; o segundo, em 2 de maio. Alguns territórios ultramarinos votam no sábado por causa do fuso horário.
le premier tour, le second tour o primeiro turno, o segundo turno
Primeiro turno
Mais da metade dos votos, ou haverá outro turno
Para vencer no primeiro domingo, um candidato precisa de maioria absoluta: mais de 50 votos em cada 100 válidos. Com muitos candidatos, isso nunca aconteceu no sistema atual.
la majorité absolue mais da metade dos votos válidos
Segundo turno
Apenas dois nomes na disputa
Os dois candidatos mais votados avançam. Todos os outros são eliminados, e seus eleitores escolhem de novo ou deixam de votar. Quem tiver mais votos em 2 de maio será eleito.
le report de voix votos transferidos para outro candidato no segundo turno
Second tourdimanche 2 mai 2027
CANDIDAT AQUALIFIEPrimeiro colocado no primeiro turno: avança
CANDIDAT BQUALIFIESegundo colocado no primeiro turno: avança
CANDIDAT CELIMINETerceiro colocado e seguintes: eliminados
O resultado
Anunciado às oito da noite
As seções eleitorais fecham às 19h, ou às 20h nas grandes cidades. Exatamente às 20h, a televisão mostra o rosto do vencedor, com base em estimativas das primeiras seções apuradas. O resultado oficial sai dias depois.
les estimations de vingt heures as estimativas das oito da noite
Élection du président de la République. Second tour, dimanche 2 mai 2027. Le candidat ayant recueilli le plus de suffrages est proclamé :
ÉLU POUR 5 ANSle quinquennat
“Eleito por cinco anos.” O mandato é chamado de le quinquennat.
Quem pode votar e como
- Cidadãos franceses maiores de 18 anos
Inscritos na lista eleitoral, la liste électorale. Cidadãos da UE que moram na França votam nas eleições municipais e europeias, mas não nesta.
- 500 assinaturas para se candidatar
O candidato precisa do apoio formal, le parrainage, de 500 autoridades eleitas. Por isso, a lista de nomes só fica definitiva em março.
- Não há voto pelo correio
Você vota pessoalmente ou dá une procuration a outro eleitor, que vota por você.
- Cédula de papel e envelope
Uma cédula por candidato. Você pega várias, entra em l’isoloir, coloca uma no envelope e o deposita em l’urne.
- Votos em branco são contados separadamente
Un vote blanc é um envelope vazio. Ele é contabilizado, mas não entra nos percentuais.
- Tempo igual na mídia
Durante a campanha oficial, cada candidato tem o mesmo tempo de fala no rádio e na televisão.
Das assinaturas ao Eliseu
Os dois domingos são a parte visível. As regras ao redor deles são definidas por lei e se repetem em toda eleição. Conhecendo as etapas, fica mais fácil acompanhar os meses anteriores a abril.

- Les parrainages
Para concorrer, o candidato precisa da assinatura de 500 autoridades eleitas, sobretudo prefeitos, de pelo menos trinta departamentos. O Conselho Constitucional confere os apoios e publica os nomes.
- A lista oficial
O Conselho publica a lista definitiva de candidatos cerca de um mês antes do primeiro turno. Só então se sabe quantas cédulas estarão disponíveis.
- A campanha oficial
Começa na segunda-feira da segunda semana anterior ao primeiro turno. A partir daí, todos os candidatos têm exatamente o mesmo tempo de fala no rádio e na televisão, contado minuto a minuto.
- Le silence électoral
A partir da meia-noite de sexta-feira, é proibido fazer campanha, conceder entrevistas ou publicar pesquisas até que a última seção eleitoral feche no domingo.
- Dia da eleição
As seções eleitorais abrem às 8h e fecham às 19h, ou às 20h nas grandes cidades. As primeiras estimativas aparecem em todas as telas exatamente às 20h.
- A transmissão do poder
O Conselho Constitucional proclama o resultado. O novo presidente toma posse quando termina o mandato atual, em meados de maio, numa cerimônia chamada la passation de pouvoir.
Se você é francês e ainda não se inscreveu
Você precisa estar na lista eleitoral do município, inscrit sur les listes électorales. O prazo é a sexta-feira da sexta semana antes da votação: sexta-feira, 12 de março de 2027, tanto para inscrição pela internet quanto na prefeitura.
- Vai completar 18 anos
Os jovens são inscritos automaticamente se fizeram o recenseamento aos 16 anos. Mesmo assim, vale conferir pela internet.
- Mudou de casa
A inscrição não acompanha você. Inscreva-se de novo no novo município ou terá de votar na seção antiga.
- Está no exterior ou viajando
Faça une procuration pela internet e depois confirme pessoalmente numa delegacia, posto da gendarmaria ou consulado. A pessoa escolhida pode estar inscrita em outro município, mas precisa ir à sua seção eleitoral para votar em seu nome.
- Outros cidadãos da UE
Moradores de outros países da UE podem votar nas eleições municipais e europeias na França, mas não nesta eleição.
Um fato determina toda a disputa de 2027: a Constituição permite apenas dois mandatos consecutivos. Portanto, o presidente em exercício não pode se candidatar novamente.
Palavras da campanha
| Francês | Tradução |
|---|---|
| un scrutin | votação, eleição |
| le taux de participation | comparecimento às urnas |
| l’abstention | abstenção |
| un sondage | pesquisa de opinião |
| le président sortant | o presidente que deixa o cargo |
| la passation de pouvoir | a transmissão do poder |
Vocabulário do dia da votação
O que você ouve no dia da eleição
- le premier tour
Primeiro turno, aberto a todos os candidatos.
- le second tour
Segundo turno entre os dois mais votados, duas semanas depois.
- un bulletin
Cédula eleitoral: um papel por candidato. Você pega várias e escolhe em particular.
- l’isoloir
Cabine com cortina. Passar por ela é obrigatório.
- l’urne
Urna transparente.
- une procuration
Procuração: outro eleitor vota por você.
Providencie antes, pela internet e depois numa delegacia. - A voté !
“Votou!”: anunciado em voz alta quando seu envelope cai na urna.
Na seção eleitoral, objeto por objeto
- les bulletins
Pegue cédulas de vários candidatos e um envelope.
- l’isoloir
Entre na cabine com cortina. Coloque uma cédula no envelope.
- l’urne
Mostre seu documento de identidade. Deposite o envelope na urna transparente.
- l’émargement
Assine a lista. O mesário anuncia A voté !

Duração de cada mandato
Mandatos na França
- le président presidente5 ans
- les députés deputados da Assembleia Nacional5 ans
- les sénateurs senadores6 ans
- les maires prefeitos6 ans
- les députés européens deputados do Parlamento Europeu5 ans
O presidente pode exercer dois mandatos consecutivos, não mais.
Fontes oficiais
- Governo: eleição presidencial de 2027Datas, calendário e como votar.info.gouv.frsite officiel
- Service-Public: datas das eleiçõesTodas as próximas eleições, na França continental e nos territórios ultramarinos.service-public.gouv.frsite officiel
- Ministério do Interior: a eleiçãoRegras para eleitores e candidatos.elections.interieur.gouv.frsite officiel