Eleição presidencial francesa de 2027: datas e funcionamento dos dois turnos

A França vota para presidente em 18 de abril e 2 de maio de 2027. Entenda como funcionam os dois turnos, o calendário oficial, quem pode votar e as palavras sobre a eleição que você ouvirá durante toda a primavera.

B1Guia prático6 min de leituraNo caderno B1 →
Em poucas palavras

O primeiro turno será no domingo, 18 de abril de 2027, e o segundo, no domingo, 2 de maio. Um candidato precisa de mais da metade dos votos para vencer de imediato; caso contrário, os dois mais votados disputam de novo duas semanas depois. O presidente é eleito por cinco anos.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Como funciona, passo a passo

1/4

O calendário

Dois domingos, com duas semanas de intervalo

A campanha oficial começa na segunda-feira, 5 de abril. O primeiro turno é em 18 de abril; o segundo, em 2 de maio. Alguns territórios ultramarinos votam no sábado por causa do fuso horário.

le premier tour, le second tour o primeiro turno, o segundo turno

Campanha oficialEntre os turnos12 de mar.prazo para apresentação dos apoios18 de abr.primeiro turno2 de mai.segundo turnoPrimavera de 2027
Datas da página do governo sobre a eleição.
2/4

Primeiro turno

Mais da metade dos votos, ou haverá outro turno

Para vencer no primeiro domingo, um candidato precisa de maioria absoluta: mais de 50 votos em cada 100 válidos. Com muitos candidatos, isso nunca aconteceu no sistema atual.

la majorité absolue mais da metade dos votos válidos

51 %para vencer diretamentemajorité absolue28 %um candidato que normalmente lideraen tête24 %um segundo colocado típicodeuxièmeCada quadrado representa um voto em cemos dois quadros da direita são ilustrativos, não uma previsão
A regra: info.gouv.fr.
3/4

Segundo turno

Apenas dois nomes na disputa

Os dois candidatos mais votados avançam. Todos os outros são eliminados, e seus eleitores escolhem de novo ou deixam de votar. Quem tiver mais votos em 2 de maio será eleito.

le report de voix votos transferidos para outro candidato no segundo turno

Ilustração da regra.
4/4

O resultado

Anunciado às oito da noite

As seções eleitorais fecham às 19h, ou às 20h nas grandes cidades. Exatamente às 20h, a televisão mostra o rosto do vencedor, com base em estimativas das primeiras seções apuradas. O resultado oficial sai dias depois.

les estimations de vingt heures as estimativas das oito da noite

Ministério do Interior.

Quem pode votar e como

  • Cidadãos franceses maiores de 18 anos

    Inscritos na lista eleitoral, la liste électorale. Cidadãos da UE que moram na França votam nas eleições municipais e europeias, mas não nesta.

  • 500 assinaturas para se candidatar

    O candidato precisa do apoio formal, le parrainage, de 500 autoridades eleitas. Por isso, a lista de nomes só fica definitiva em março.

  • Não há voto pelo correio

    Você vota pessoalmente ou dá une procuration a outro eleitor, que vota por você.

  • Cédula de papel e envelope

    Uma cédula por candidato. Você pega várias, entra em l’isoloir, coloca uma no envelope e o deposita em l’urne.

  • Votos em branco são contados separadamente

    Un vote blanc é um envelope vazio. Ele é contabilizado, mas não entra nos percentuais.

  • Tempo igual na mídia

    Durante a campanha oficial, cada candidato tem o mesmo tempo de fala no rádio e na televisão.

Das assinaturas ao Eliseu

Os dois domingos são a parte visível. As regras ao redor deles são definidas por lei e se repetem em toda eleição. Conhecendo as etapas, fica mais fácil acompanhar os meses anteriores a abril.

O pátio do Palácio do Eliseu.
O Palácio do Eliseu, onde ocorre a transmissão do poder. Foto: Leynadmar, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • Les parrainages

    Para concorrer, o candidato precisa da assinatura de 500 autoridades eleitas, sobretudo prefeitos, de pelo menos trinta departamentos. O Conselho Constitucional confere os apoios e publica os nomes.

  • A lista oficial

    O Conselho publica a lista definitiva de candidatos cerca de um mês antes do primeiro turno. Só então se sabe quantas cédulas estarão disponíveis.

  • A campanha oficial

    Começa na segunda-feira da segunda semana anterior ao primeiro turno. A partir daí, todos os candidatos têm exatamente o mesmo tempo de fala no rádio e na televisão, contado minuto a minuto.

  • Le silence électoral

    A partir da meia-noite de sexta-feira, é proibido fazer campanha, conceder entrevistas ou publicar pesquisas até que a última seção eleitoral feche no domingo.

  • Dia da eleição

    As seções eleitorais abrem às 8h e fecham às 19h, ou às 20h nas grandes cidades. As primeiras estimativas aparecem em todas as telas exatamente às 20h.

  • A transmissão do poder

    O Conselho Constitucional proclama o resultado. O novo presidente toma posse quando termina o mandato atual, em meados de maio, numa cerimônia chamada la passation de pouvoir.

Se você é francês e ainda não se inscreveu

Você precisa estar na lista eleitoral do município, inscrit sur les listes électorales. O prazo é a sexta-feira da sexta semana antes da votação: sexta-feira, 12 de março de 2027, tanto para inscrição pela internet quanto na prefeitura.

  • Vai completar 18 anos

    Os jovens são inscritos automaticamente se fizeram o recenseamento aos 16 anos. Mesmo assim, vale conferir pela internet.

  • Mudou de casa

    A inscrição não acompanha você. Inscreva-se de novo no novo município ou terá de votar na seção antiga.

  • Está no exterior ou viajando

    Faça une procuration pela internet e depois confirme pessoalmente numa delegacia, posto da gendarmaria ou consulado. A pessoa escolhida pode estar inscrita em outro município, mas precisa ir à sua seção eleitoral para votar em seu nome.

  • Outros cidadãos da UE

    Moradores de outros países da UE podem votar nas eleições municipais e europeias na França, mas não nesta eleição.

Um fato determina toda a disputa de 2027: a Constituição permite apenas dois mandatos consecutivos. Portanto, o presidente em exercício não pode se candidatar novamente.

Palavras da campanha

O que você vai ouvir
FrancêsTradução
un scrutinvotação, eleição
le taux de participationcomparecimento às urnas
l’abstentionabstenção
un sondagepesquisa de opinião
le président sortanto presidente que deixa o cargo
la passation de pouvoira transmissão do poder

Vocabulário do dia da votação

O que você ouve no dia da eleição

  • le premier tour

    Primeiro turno, aberto a todos os candidatos.

  • le second tour

    Segundo turno entre os dois mais votados, duas semanas depois.

  • un bulletin

    Cédula eleitoral: um papel por candidato. Você pega várias e escolhe em particular.

  • l’isoloir

    Cabine com cortina. Passar por ela é obrigatório.

  • l’urne

    Urna transparente.

  • une procuration

    Procuração: outro eleitor vota por você.

    Providencie antes, pela internet e depois numa delegacia.
  • A voté !

    “Votou!”: anunciado em voz alta quando seu envelope cai na urna.

Na seção eleitoral, objeto por objeto

  1. les bulletins

    Pegue cédulas de vários candidatos e um envelope.

  2. l’isoloir

    Entre na cabine com cortina. Coloque uma cédula no envelope.

  3. l’urne

    Mostre seu documento de identidade. Deposite o envelope na urna transparente.

  4. l’émargement

    Assine a lista. O mesário anuncia A voté !

Uma urna eleitoral francesa transparente.
L’urne: a urna eleitoral é transparente por lei. Foto: Blessingedi76, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons

Duração de cada mandato

Mandatos na França

  • le président presidente5 ans
  • les députés deputados da Assembleia Nacional5 ans
  • les sénateurs senadores6 ans
  • les maires prefeitos6 ans
  • les députés européens deputados do Parlamento Europeu5 ans

O presidente pode exercer dois mandatos consecutivos, não mais.