Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi 2027: tarihler ve iki turlu sistem
Fransa 18 Nisan ve 2 Mayıs 2027'de cumhurbaşkanı seçiyor. İki turlu sistem, resmî takvim, kimlerin oy kullanabildiği ve ilkbahar boyunca duyacağın seçim sözcükleri.
İlk tur 18 Nisan 2027 Pazar, ikinci tur 2 Mayıs Pazar günü. Adayın ilk turda kazanmak için oyların yarısından fazlasını alması gerekir; olmazsa en çok oy alan iki aday iki hafta sonra yeniden yarışır. Cumhurbaşkanı beş yıllığına seçilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Nasıl işler? Adım adım
Takvim
İki pazar, iki hafta arayla
Resmî kampanya 5 Nisan Pazartesi başlar. İlk tur 18 Nisan, ikinci tur 2 Mayıs'tadır. Bazı denizaşırı bölgeler saat farkı yüzünden cumartesi oy kullanır.
le premier tour, le second tour ilk tur, ikinci tur
İlk tur
Yarıdan fazlası, yoksa devam
İlk pazar kazanabilmek için adayın mutlak çoğunluk, yani kullanılan her 100 oyun 50'sinden fazlasını alması gerekir. Çok adaylı mevcut sistemde bu hiç gerçekleşmedi.
la majorité absolue kullanılan oyların yarısından fazlası
İkinci tur
Yalnızca iki isim kalır
En çok oy alan iki aday devam eder. Diğerleri elenir; seçmenleri yeniden seçim yapar ya da sandığa gitmez. 2 Mayıs'ta daha fazla oy alan seçilir.
le report de voix ikinci turda başka adaya kayan oylar
Second tourdimanche 2 mai 2027
CANDIDAT AQUALIFIEİlk tur birincisi: devam ediyor
CANDIDAT BQUALIFIEİlk tur ikincisi: devam ediyor
CANDIDAT CELIMINEÜçüncü ve sonrası: elendi
Sonuç
Saat sekizde açıklanır
Sandıklar 19.00'da, büyük şehirlerde 20.00'de kapanır. Tam 20.00'de televizyonlar, sayımı ilk bitiren sandıklara dayanan tahminlerle kazananın yüzünü gösterir. Resmî sonuç birkaç gün sonra gelir.
les estimations de vingt heures saat sekiz tahminleri
Élection du président de la République. Second tour, dimanche 2 mai 2027. Le candidat ayant recueilli le plus de suffrages est proclamé :
ÉLU POUR 5 ANSle quinquennat
«Beş yıllığına seçildi.» Bu döneme le quinquennat denir.
Kim oy kullanabilir, nasıl?
- 18 yaşından büyük Fransız vatandaşları
Seçmen kütüğüne, la liste électorale, kayıtlı olanlar. Fransa'da yaşayan AB vatandaşları yerel ve Avrupa seçimlerinde oy kullanır, bu seçimde değil.
- Adaylık için 500 imza
Bir adayın 500 seçilmiş yetkilinin le parrainage denen desteğini alması gerekir. Bu yüzden aday listesi ancak martta kesinleşir.
- Postayla oy yok
Şahsen oy kullanır veya senin yerine oy vermesi için başka bir seçmene une procuration verirsin.
- Kâğıt ve zarf
Her aday için ayrı oy pusulası vardır. Birkaç tane alır, l’isoloir kabinine girer, birini zarfa koyar ve l’urne sandığına atarsın.
- Boş oylar ayrı sayılır
Un vote blanc boş zarftır. Sayılır ama yüzdelere dâhil edilmez.
- Eşit yayın süresi
Resmî kampanya boyunca her aday radyo ve televizyonda aynı konuşma süresini alır.
İmzalardan Élysée'ye
İki pazar günü gözle görülen kısımdır. Çevresindeki kurallar yasayla sabittir ve her seçimde tekrar eder; adımları bildiğinde nisandan önceki ayları takip etmek kolaylaşır.

- Les parrainages
Aday olmak için en az otuz département'dan çoğu belediye başkanı 500 seçilmiş yetkilinin imzası gerekir. Anayasa Konseyi bunları kontrol eder ve isimleri yayımlar.
- Resmî liste
Konsey ilk turdan yaklaşık bir ay önce kesin aday listesini yayımlar. Ancak o zaman masada kaç pusula olacağı bilinir.
- Resmî kampanya
İlk turdan önceki ikinci pazartesi başlar. O andan itibaren her aday radyo ve televizyonda dakikasına kadar tam eşit konuşma süresi alır.
- Le silence électoral
Cuma gece yarısından itibaren, pazar günü son sandık kapanana kadar kampanya, röportaj ve anket yayını yasaktır.
- Seçim günü
Sandıklar 08.00'de açılır; 19.00'da, büyük şehirlerde 20.00'de kapanır. İlk tahminler tam 20.00'de bütün ekranlarda belirir.
- Görev devri
Anayasa Konseyi sonucu ilan eder. Yeni cumhurbaşkanı mevcut görev süresi mayıs ortasında bittiğinde la passation de pouvoir adlı törenle göreve başlar.
Fransız vatandaşıysan ve henüz kayıtlı değilsen
Şehrinin seçmen listesine kaydolmalısın: inscrit sur les listes électorales. Son tarih seçimden önceki altıncı cuma, yani 12 Mart 2027 Cuma; çevrim içi veya belediyede kayıt için aynıdır.
- 18 yaşına girmek
16 yaşında nüfus sayımını yaptıran gençler otomatik kaydedilir. Yine de çevrim içi kontrol etmeye değer.
- Taşınmak
Kaydın seni takip etmez. Yeni şehirde yeniden kaydol; yoksa eski sandığında oy vermen beklenir.
- Yurt dışında veya uzaktaysan
Çevrim içi une procuration vekâleti düzenle, sonra karakol, jandarma veya konsoloslukta şahsen doğrula. Seçtiğin kişi başka şehirde kayıtlı olabilir; senin sandığına gidip senin adına oy vermelidir.
- Diğer AB vatandaşları
Başka AB ülkelerinden Fransa'da yaşayanlar belediye ve Avrupa seçimlerinde oy verebilir; bu seçimde veremez.
2027 yarışını belirleyen tek bir gerçek: Anayasa art arda en fazla iki döneme izin verir; bu yüzden görevdeki cumhurbaşkanı yeniden aday olamaz.
Kampanya sözcükleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| un scrutin | oy pusulası, seçim |
| le taux de participation | katılım oranı |
| l’abstention | oy kullanmama |
| un sondage | kamuoyu anketi |
| le président sortant | görev süresi dolan cumhurbaşkanı |
| la passation de pouvoir | görev devri |
Oy verme gününün sözcükleri
Seçim günü duyacakların
- le premier tour
Bütün adaylara açık ilk tur.
- le second tour
İki hafta sonra en çok oy alan iki aday arasında ikinci tur.
- un bulletin
Oy pusulası: her adaya bir tane. Birkaç tane alır ve özel olarak seçersin.
- l’isoloir
Perdeli kabin. İçinden geçmek zorunludur.
- l’urne
Şeffaf oy sandığı.
- une procuration
Vekâlet: başka bir seçmen senin oyunu kullanır.
Önceden çevrim içi düzenle, ardından karakolda onaylat. - A voté !
«Oyunu kullandı!»: zarf sandığa atılırken yüksek sesle söylenir.
Oy verme yerinde, eşya eşya
- les bulletins
Birkaç adayın pusulasını ve bir zarf al.
- l’isoloir
Perdenin arkasına geç. Bir pusulayı zarfa koy.
- l’urne
Kimliğini göster. Zarfı şeffaf sandığa at.
- l’émargement
Listeyi imzala. Görevli A voté ! der.

Görev süreleri ne kadar?
Fransa'da görev süreleri
- le président cumhurbaşkanı5 ans
- les députés Ulusal Meclis üyeleri5 ans
- les sénateurs senatörler6 ans
- les maires belediye başkanları6 ans
- les députés européens Avrupa Parlamentosu üyeleri5 ans
Cumhurbaşkanı arka arkaya en fazla iki dönem görev yapabilir.
Resmî kaynaklar
- Hükûmet: 2027 cumhurbaşkanlığı seçimiTarihler, takvim ve oy kullanma.info.gouv.frsite officiel
- Service-Public: seçim tarihleriAna kara ve denizaşırı bölgelerdeki bütün yaklaşan seçimler.service-public.gouv.frsite officiel
- İçişleri Bakanlığı: seçimSeçmenler ve adaylar için kurallar.elections.interieur.gouv.frsite officiel