Conversa por mensagens
Como explicar alergias alimentares à sua família anfitriã em francês
Antes da estadia, envie uma mensagem à sua família anfitriã francesa sobre alergias, refeições vegetarianas e os alimentos de que você gosta, sem soar exigente.
- A2
- 3 replies to choose
- Conversa em formato de celular
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Seja claro sobre alergias reais: Je suis allergique aux arachides (amendoim), même en petite quantité. Para preferências, use um tom mais leve: Je ne mange pas de viande, mais je mange du poisson. Agradeça e demonstre entusiasmo: J'ai hâte de goûter la cuisine française !
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

- Bonjour ! On a hâte de vous accueillir. Il y a des choses que vous ne mangez pas ?Olá! Estamos ansiosos para receber você. Tem alguma coisa que você não come?
Mencione a alergia com clareza
- D'accord, c'est noté. Vous avez un traitement en cas de réaction ?Certo, anotado. Você tem algum medicamento em caso de reação?
Explique o tratamento
- Très bien. Et sinon, vous aimez quoi ?Ótimo. Fora isso, de que você gosta?
Demonstre entusiasmo
Frases da conversa
| Francês | Tradução |
|---|---|
| être allergique à | ser alérgico a |
| les fruits à coque | castanhas e outras oleaginosas |
| les arachides / cacahuètes | amendoins |
| même en petite quantité | mesmo em pequenas quantidades |
| un stylo d'adrénaline | uma caneta de adrenalina |
| Je mange de tout. | Eu como de tudo. |
Na França, os 14 principais alérgenos devem ser indicados em restaurantes e embalagens, mas as refeições feitas em casa não têm rótulos, então avise com antecedência. Sans gluten, sans lactose e végétarien são termos amplamente compreendidos; végétalien ou vegan significa ausência total de produtos de origem animal. Mantenha vous até que a família sugira tu.
- Je suis allergique de noix.Je suis allergique aux noix.
Allergique à.
- Je suis végétarien, donc pas de poisson ?Je suis végétarien, je ne mange ni viande ni poisson.
Diga exatamente o que você quer dizer: algumas pessoas comem peixe.