Mesajlaşma
Ev sahibi ailene yiyecek alerjilerini Fransızca anlatmak
Konaklamadan önce Fransız ev sahibi ailene alerjilerini, vejetaryen beslenmeni ve sevdiğin yiyecekleri, talepkâr duyulmadan yaz.
- A2
- 3 replies to choose
- Telefon görünümünde mesaj dizisi
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Gerçek alerjilerini açık söyle: Je suis allergique aux arachides (yer fıstığı), même en petite quantité (az miktarda bile). Tercihler için daha hafif konuş: Je ne mange pas de viande, mais je mange du poisson. Teşekkür et, heyecanını göster: J'ai hâte de goûter la cuisine française !
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

- Bonjour ! On a hâte de vous accueillir. Il y a des choses que vous ne mangez pas ?Merhaba! Seni ağırlamak için sabırsızlanıyoruz. Yemediğin bir şey var mı?
Alerjiyi açıkça belirt
- D'accord, c'est noté. Vous avez un traitement en cas de réaction ?Tamam, not aldık. Tepki gelişirse kullanacağın ilacın var mı?
Tedaviyi açıkla
- Très bien. Et sinon, vous aimez quoi ?Çok iyi. Peki başka neleri seversin?
Heyecanını göster
Konuşmadan ifadeler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| être allergique à | …ye alerjisi olmak |
| les fruits à coque | sert kabuklu yemişler |
| les arachides / cacahuètes | yer fıstığı |
| même en petite quantité | az miktarda bile |
| un stylo d'adrénaline | adrenalin otoenjektörü |
| Je mange de tout. | Her şeyi yerim. |
Fransa'da temel 14 alerjenin restoranlarda ve ambalajlarda belirtilmesi gerekir ama evde pişen yemeğin etiketi yoktur; bu yüzden önceden söyle. Sans gluten, sans lactose, végétarien iyi anlaşılır; végétalien veya vegan ise hiçbir hayvansal ürün tüketmemek demektir. Aile tu önermedikçe vous kullan.
- Je suis allergique de noix.Je suis allergique aux noix.
Allergique à.
- Je suis végétarien, donc pas de poisson ?Je suis végétarien, je ne mange ni viande ni poisson.
Tam olarak ne demek istediğini söyle: bazıları balık yer.