Хронология
Один день из жизни французского пекаря
Подъём в три ночи, первые багеты к семи, дневной сон после обеда: проследи по часам день французского boulanger, затем восстанови порядок событий.
- A2
- 8 moments
- Игра на порядок событий
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Рабочий день французского boulanger начинается посреди ночи: около 3 h он замешивает тесто (pétrir la pâte), формует и печёт хлеб, чтобы к открытию в 7 h в магазине лежала свежая выпечка. Многие пекарни закрываются на несколько часов после обеда и снова открываются до примерно 19 h 30.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

- 3 hThomas se lève. Il fait encore nuit.Тома встаёт. На улице ещё темно.
- 3 h 30Il pétrit la pâte pour les baguettes.Он замешивает тесто для багетов.
- 5 hIl façonne les pains et prépare les croissants.Он формует хлеб и готовит круассаны.
- 6 hLes premières fournées sortent du four.Первые партии выходят из печи.
- 7 hSa collègue ouvre la boutique : les premiers clients arrivent.Коллега открывает магазин: приходят первые покупатели.
- 13 hLa boulangerie ferme. Thomas fait la sieste.Пекарня закрывается. Тома ложится вздремнуть.
- 16 hRéouverture : c'est l'heure du goûter et des pains au chocolat.Снова открытие: время полдника и pain au chocolat.
- 19 h 30Fermeture. Il prépare le levain pour demain.Закрытие. Он готовит закваску на завтра.
Ключевые слова
| Французский | Русский |
|---|---|
| pétrir | замешивать |
| la pâte | тесто |
| façonner | формировать |
| une fournée | партия выпечки (из печи) |
| le levain | хлебная закваска |
| la sieste | короткий дневной сон |
Во Франции около 33 000 ремесленных пекарен, и многие до сих пор покупают хлеб каждый день. Чтобы называться boulangerie, пекарня обязана выпекать хлеб на месте. Пекари часто берут один выходной в неделю (jour de fermeture), а летом некоторые закрываются на несколько недель, вывешивая адрес ближайшей работающей пекарни.
Une baguette bien cuite, s'il vous plaît !
Мне, пожалуйста, хорошо пропечённый багет!
Le lundi, c'est le jour de fermeture.
Понедельник — выходной день.