Хронология

Один день из жизни французского пекаря

Подъём в три ночи, первые багеты к семи, дневной сон после обеда: проследи по часам день французского boulanger, затем восстанови порядок событий.

Коротко

Рабочий день французского boulanger начинается посреди ночи: около 3 h он замешивает тесто (pétrir la pâte), формует и печёт хлеб, чтобы к открытию в 7 h в магазине лежала свежая выпечка. Многие пекарни закрываются на несколько часов после обеда и снова открываются до примерно 19 h 30.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Пекарь формует багет на посыпанном мукой столе рядом с рядами теста на расстойке.
Формовку теста называют le façonnage — это этап приготовления багета. Фото: Jean Weber / INRA (inra.dist), CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

День le boulanger

  1. 3 h
    Thomas se lève. Il fait encore nuit.Тома встаёт. На улице ещё темно.
  2. 3 h 30
    Il pétrit la pâte pour les baguettes.Он замешивает тесто для багетов.
  3. 5 h
    Il façonne les pains et prépare les croissants.Он формует хлеб и готовит круассаны.
  4. 6 h
    Les premières fournées sortent du four.Первые партии выходят из печи.
  5. 7 h
    Sa collègue ouvre la boutique : les premiers clients arrivent.Коллега открывает магазин: приходят первые покупатели.
  6. 13 h
    La boulangerie ferme. Thomas fait la sieste.Пекарня закрывается. Тома ложится вздремнуть.
  7. 16 h
    Réouverture : c'est l'heure du goûter et des pains au chocolat.Снова открытие: время полдника и pain au chocolat.
  8. 19 h 30
    Fermeture. Il prépare le levain pour demain.Закрытие. Он готовит закваску на завтра.

Ключевые слова

Лексика
ФранцузскийРусский
pétrirзамешивать
la pâteтесто
façonnerформировать
une fournéeпартия выпечки (из печи)
le levainхлебная закваска
la siesteкороткий дневной сон

Во Франции около 33 000 ремесленных пекарен, и многие до сих пор покупают хлеб каждый день. Чтобы называться boulangerie, пекарня обязана выпекать хлеб на месте. Пекари часто берут один выходной в неделю (jour de fermeture), а летом некоторые закрываются на несколько недель, вывешивая адрес ближайшей работающей пекарни.

Une baguette bien cuite, s'il vous plaît !

Мне, пожалуйста, хорошо пропечённый багет!

Le lundi, c'est le jour de fermeture.

Понедельник — выходной день.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Когда открывается магазин?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

07:00. Sa collègue ouvre la boutique à 7 h.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Pétrir la pâte означает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

месить тесто. Замешивать тесто. Проверь по тексту выше.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что Тома делает в 13:00?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

спит днём. Il fait la sieste. Check it in the text above.

Основано на