Разговорник

Argent, monnaie, espèces: как говорить об оплате

Попроси размен, заплати наличными и поговори о деньгах по-французски. Потренируй argent, monnaie и espèces с карточками и короткими разговорами в магазине.

Коротко

L'argent — деньги в целом. La monnaie может означать сдачу, монеты или валюту. Les espèces означает наличные: банкноты и монеты. На кассе говори Je paie en espèces, то есть «Я плачу наличными».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Выбери нужное слово
Ты имеешь в виду?ФранцузскийПример
деньги вообщеde l’argentJ’économise de l’argent.
мелочьde la monnaieVous avez de la monnaie ?
выдаваемую сдачуla monnaieVoici votre monnaie.
наличные как способ оплатыen espècesJe voudrais payer en espèces.
валютуune monnaieL'euro est une monnaie.

В твоём кошельке

1

Выбор способа оплаты

Для наличных используй en, а для карты — par.

Продавец-консультантVous payez comment ?Как будешь платить?
ТыJe voudrais payer en espèces.Хочу заплатить наличными.
Продавец-консультантÇa fait douze euros.С вас двенадцать евро.
ТыVoilà vingt euros.Вот двадцать евро.
Продавец-консультантMerci. Et voilà huit euros de monnaie.Спасибо. А вот восемь евро сдачи.
2

Просьба разменять на более мелкие купюры

ТыVous avez la monnaie sur vingt euros ?У вас есть размен на двадцать евро?
Продавец-консультантOui, je peux vous donner deux billets de dix euros.Да, могу дать две банкноты по десять евро.
3

Проверка сдачи

ТыExcusez-moi, il manque deux euros dans la monnaie.Извините, в сдаче не хватает двух евро.
Продавец-консультантVous avez raison. Voilà les deux euros.Вы правы. Вот два евро.
ТыMerci beaucoup.Большое спасибо.

У человека может быть de l’argent sur son compte (деньги на счёте) и pas d’espèces sur soi (нет наличных при себе). Vous avez de la monnaie ? — вопрос о размене, часто монетах. Rendre la monnaie означает дать сдачу после покупки; сдача может включать и банкноты.

J’ai de l’argent sur mon compte, mais je n’ai pas d’espèces sur moi.

У меня есть деньги на счёте, но нет наличных с собой.

Сохраняй окончание множественного числа -s в en espèces. Для сумм считай единицы: deux euros, trois pièces, un billet. В другом контексте argent означает серебро: une bague en argent — серебряное кольцо.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери выражение для оплаты наличными.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

en espèces. Оплата наличными выражается устойчивым en espèces, картой — par carte.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Ты платишь €20 за покупку на €12. Что должен сказать продавец?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Voilà huit euros de monnaie.. Двадцать минус двенадцать — восемь: сдача составляет huit euros de monnaie.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Закончи «Я откладываю деньги».J’économise de l’___ pour mon voyage.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

argent. Économiser de l’argent — общее выражение для экономии денег независимо от их формы.

Основано на