Разговорник
Argent, monnaie, espèces: как говорить об оплате
Попроси размен, заплати наличными и поговори о деньгах по-французски. Потренируй argent, monnaie и espèces с карточками и короткими разговорами в магазине.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
L'argent — деньги в целом. La monnaie может означать сдачу, монеты или валюту. Les espèces означает наличные: банкноты и монеты. На кассе говори Je paie en espèces, то есть «Я плачу наличными».
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
| Ты имеешь в виду? | Французский | Пример |
|---|---|---|
| деньги вообще | de l’argent | J’économise de l’argent. |
| мелочь | de la monnaie | Vous avez de la monnaie ? |
| выдаваемую сдачу | la monnaie | Voici votre monnaie. |
| наличные как способ оплаты | en espèces | Je voudrais payer en espèces. |
| валюту | une monnaie | L'euro est une monnaie. |
В твоём кошельке
Найди:
Выбор способа оплаты
Для наличных используй en, а для карты — par.
Просьба разменять на более мелкие купюры
Проверка сдачи
У человека может быть de l’argent sur son compte (деньги на счёте) и pas d’espèces sur soi (нет наличных при себе). Vous avez de la monnaie ? — вопрос о размене, часто монетах. Rendre la monnaie означает дать сдачу после покупки; сдача может включать и банкноты.
J’ai de l’argent sur mon compte, mais je n’ai pas d’espèces sur moi.
У меня есть деньги на счёте, но нет наличных с собой.
Сохраняй окончание множественного числа -s в en espèces. Для сумм считай единицы: deux euros, trois pièces, un billet. В другом контексте argent означает серебро: une bague en argent — серебряное кольцо.