Заполнение пропусков

Упражнение на французские артикли с пропусками: рецепт блинчиков, 12 заданий.

Заполни пропуски в рецепте французских блинчиков, выбрав du, de la, des, de или le. Потренируйся обозначать количество, ингредиенты и уже известные предметы по подсказкам и переводу на русский.

Коротко

Используй du или de la для неопределённого количества, des — для неопределённого множественного числа, а de после обозначения количества. Используй le для конкретного существительного мужского рода, которое уже было названо. В рецепте 12 пропусков для тренировки всех пяти вариантов.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Блинчики, тесто, яйца, молоко и варенье на кухонной столешнице.
Приготовление des crêpes даёт практический пример французских артиклей. Иллюстрация: Atelier
Сначала посмотри, что стоит перед ингредиентом.
ЗначениеСхемаПример
Неопределённое количествоdu / de ladu riz / de la soupe
Неопределённое множественное числоdesdes pommes
Отмеренное количествоКоличество + deun kilo de riz
Совсем без указания количестваne… pas deJe n’ajoute pas de sel.
Уже названный ингредиентleLe riz est déjà cuit.

Заполни каждый пропуск с помощью du, de la, des, de или le. Подсказки объясняют, где нужно указать неопределённое количество, а где сослаться на уже подготовленный ингредиент. Молоко, отмеренное в первом абзаце, — именно то, которое используется дальше.

Des crêpes pour quatre personnes

Pour huit crêpes, préparez 250 grammes (après une quantité) farine, un demi-litre (après une quantité) lait et deux œufs. Gardez (lait déjà mesuré) lait près du saladier. Sortez aussi un fouet et une grande poêle.

Versez la farine dans le saladier. Cassez les œufs au centre. Ajoutez une pincée (une pincée…) sel, puis versez (lait déjà mesuré) lait petit à petit. Mélangez avec le fouet pour obtenir une pâte lisse. Si elle est trop épaisse, ajoutez (lait en quantité non précisée) lait. Laissez reposer la pâte pendant trente minutes.

Faites chauffer la poêle. Pour la graisser, utilisez (beurre en quantité non précisée) beurre. Versez une petite louche (une louche…) pâte et inclinez la poêle pour bien la répartir. Faites cuire la crêpe, puis retournez-la avec une spatule. Continuez avec le reste de la pâte.

Pour servir, posez (plusieurs crêpes, nombre non précisé) crêpes sur chaque assiette. Proposez (sucre en quantité non précisée) sucre et (confiture en quantité non précisée) confiture. Aujourd’hui, nous n’ajoutons pas (absence après ne… pas) chocolat. Chacun choisit sa garniture. Bon appétit !

Прочитать по-русски

Для восьми блинчиков возьми 250 граммов муки, пол-литра молока и два яйца. Поставь отмеренное молоко рядом с миской для теста. Приготовь также венчик и большую сковороду.

Насыпь муку в миску. Разбей яйца в центре. Добавь щепотку соли, затем понемногу влей отмеренное молоко. Перемешай венчиком до однородной массы. Если тесто слишком густое, добавь молока. Оставь на тридцать минут.

Разогрей сковороду. Смажь её небольшим количеством сливочного масла. Налей маленький половник теста и наклони сковороду, чтобы равномерно распределить его. Поджарь блинчик, затем переверни лопаткой. Продолжай с оставшимся тестом.

При подаче положи на каждую тарелку несколько блинчиков. Предложи сахар и варенье. Сегодня шоколад не добавляем. Каждый выбирает свою начинку. Приятного аппетита!

Прочитай инструкции по приготовлению.

В рецепте используется повелительное наклонение для vous.
УказаниеЗначениеИнфинитив
VersezНалейverser
MélangezПеремешайmélanger
Laissez reposerОставь постоятьlaisser reposer
Faites chaufferРазогрейfaire chauffer
RetournezПереверниretourner

Рецепт может обращаться к читателю через повелительное наклонение для vous: Versez, Mélangez, Laissez. Местоимение-подлежащее опускается. Для мягкой просьбы за столом можно задать вопрос: Tu peux me passer une assiette, s’il te plaît ?

Основано на