Boşluk doldurma
Fransızca tanımlık boşluk doldurma: 12 boşluklu krep tarifi
Fransızca krep tarifini du, de la, des, de ve le ile tamamla. İpuçları ve Türkçe çeviriyle miktar, malzeme ve bilinen nesneleri çalış.
- A2
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Belirsiz miktar için du ya da de la, belirsiz çoğul için des, miktardan sonra de kullan. Daha önce belirlenmiş eril malzeme için le kullan. Bu tarif beş seçeneği çalışmak için on iki boşluk verir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Anlam | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| belirsiz miktar | du / de la | du riz / de la soupe |
| belirsiz çoğul | des | des pommes |
| ölçülmüş miktar | miktar + de | un kilo de riz |
| hiç miktar yok | ne… pas de | Je n’ajoute pas de sel. |
| belirlenmiş malzeme | le | Le riz est déjà cuit. |
Her boşluğu du, de la, des, de ya da le ile doldur. İpuçları, belirsiz miktar mı belirteceğini yoksa önceden hazırlanmış bir şeye mi gönderme yapacağını söyler. İlk paragrafta ölçülen süt, sonraki adımlarda kullanılan belirli süttür.
Des crêpes pour quatre personnes
Pour huit crêpes, préparez 250 grammes (après une quantité) farine, un demi-litre (après une quantité) lait et deux œufs. Gardez (lait déjà mesuré) lait près du saladier. Sortez aussi un fouet et une grande poêle.
Versez la farine dans le saladier. Cassez les œufs au centre. Ajoutez une pincée (une pincée…) sel, puis versez (lait déjà mesuré) lait petit à petit. Mélangez avec le fouet pour obtenir une pâte lisse. Si elle est trop épaisse, ajoutez (lait en quantité non précisée) lait. Laissez reposer la pâte pendant trente minutes.
Faites chauffer la poêle. Pour la graisser, utilisez (beurre en quantité non précisée) beurre. Versez une petite louche (une louche…) pâte et inclinez la poêle pour bien la répartir. Faites cuire la crêpe, puis retournez-la avec une spatule. Continuez avec le reste de la pâte.
Pour servir, posez (plusieurs crêpes, nombre non précisé) crêpes sur chaque assiette. Proposez (sucre en quantité non précisée) sucre et (confiture en quantité non précisée) confiture. Aujourd’hui, nous n’ajoutons pas (absence après ne… pas) chocolat. Chacun choisit sa garniture. Bon appétit !
Türkçe oku
Sekiz krep için 250 gram un, yarım litre süt ve iki yumurta hazırlayın. Ölçülmüş sütü karıştırma kâsesinin yanında tutun. Bir çırpıcı ve büyük tava da çıkarın.
Unu kâseye dökün. Yumurtaları ortasına kırın. Bir tutam tuz ekleyin, ardından ölçülmüş sütü azar azar dökün. Pürüzsüz hamur için çırpıcıyla karıştırın. Çok koyuysa biraz süt ekleyin. Hamuru otuz dakika dinlendirin.
Tavayı ısıtın. Yağlamak için biraz tereyağı kullanın. Küçük bir kepçe hamur dökün ve eşit yayılması için tavayı eğin. Krebi pişirin, sonra spatulayla çevirin. Kalan hamurla devam edin.
Servis için her tabağa birkaç krep koyun. Biraz şeker ve reçel sunun. Bugün hiç çikolata eklemiyoruz. Herkes üstüne ne koyacağını seçsin. Afiyet olsun!
Pişirme talimatlarını oku
| Talimat | Anlam | Mastar |
|---|---|---|
| Versez | Dökün | verser |
| Mélangez | Karıştırın | mélanger |
| Laissez reposer | Dinlenmeye bırakın | laisser reposer |
| Faites chauffer | Isıtın | faire chauffer |
| Retournez | Çevirin | retourner |
Tarif, okura hitap ederken vous emir kipini kullanabilir: Versez, Mélangez, Laissez. Özne zamiri yazılmaz. Masada nazik istek için soruya geç: Tu peux me passer une assiette, s’il te plaît ?